Exemple de utilizare a Fundamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debe proporcionar un motivo que fundamente su solicitud.
You must provide a reason that supports your request.El diagnóstico que fundamente las necesidades especiales de acomodo razonable, limitaciones para el aprendizaje bajo la modalidad en línea.
The diagnosis that substantiate the special needs for reasonable accommodation, learning limitations in the online modality.Estudiar este tipo de escrituras es absolutamente fundamente.
To study this type of scriptures is absolutely fundamental.Proporcione información que fundamente la selección anterior.
Please provide substantiating information for the selection above.Si un solicitante indica que la pregunta, tal como está redactada,no es aplicable, entonces debe proporcionar su fundamente en este sentido.
If an applicant indicates that the question, as worded,is not applicable then they must provide rationale to this effect.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
consentimiento fundamentadoconsentimiento fundamentado previo
el consentimiento fundamentadoautor no ha fundamentadodecisiones fundamentadasteoría fundamentadaadopción de decisiones fundamentadasse fundamenta en dos
fundamentadas a los efectos
el consentimiento previo fundamentado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fundamentado suficientemente
suficientemente fundamentadasbien fundamentadasmás fundamentadasmejor fundamentadasdebidamente fundamentadafundamentar mejor
Mai mult
Utilizare cu verbe
Deberá presentar la razón que fundamente su solicitud de corrección.
You must include a reason that supports your request for amendment.Los hechos demuestran que la Comisión Especial no ha logrado obtener ninguna prueba que confirme sus sospechas o fundamente la presunta ocultación.
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.La voz de los niños y los jóvenes fundamente la agenda con posterioridad a 2015;
The voices of children and young people inform the post-2015 agenda;Documentación que fundamente lo solicitado por Migración en el proceso de entrevistas, para poder así fundamentar la aplicación de residencia.
Any supporting documents requested by Nicaraguan Immigration in the interview process, in order to support the residency application.Además, debe proporcionar un motivo que fundamente su solicitud.
In addition, you must provide a reason that supports your request.Toda la documentación disponible que fundamente la denuncia debe ser enviada a la Oficina de Ética tan pronto como sea posible.
All documentation available to support complaint should be sent Pueden parecer subjetivas y, por eso,es importante que las fundamente con logros.
These may seem subjective,so it is important to support them with achievements.Muchos países exigen que el tribunal fundamente sus decisiones en materia de declaraciones de culpabilidad y sentencias.
Numerous countries require a court to substantiate their decisions relating Todo debe responder a algo,tener un porqué que lo fundamente. ACTIVACIÓN.
Everything must be the answer to something,must have a reason supporting it. ACTIVATION.En muchos países se exige que un tribunal fundamente sus decisiones en cuanto a las condenas y sentencias que ha dictado.
Numerous countries require a court to substantiate their decisions relating Inspeccionar la Joyería ycualquier evaluación gemológica en la cual fundamente usted su reclamación;
Inspect the Jewelry andany gemological evaluation on which you base your claim;La innovación y la investigación tecnológica son el fundamente de la alta calidad que, desde siempre, caracteriza los productos del grupo Fincibec.
Innovation and technological research are the foundations of A los fines de dicho arbitraje,ICANN presentará evidencia al árbitro que fundamente la determinación de ICANN.
For the purposes of such arbitration,ICANN shall present evidence to the arbitrator supporting the ICANN 20 Determination.El ciclo de Conferencias EXCO consituyen un pilar fundamente de las activadades CEVISAMALab, en estas jornadas promovidas por la Universidad Politécnica de Valencia.
The lecture series EXCO consituyen substantiate a pillar of CEVISAMALab activities in these conferences promoted by the Polytechnic University of Valencia.En estos operativos no se realiza procedimiento alguno que disponga-y fundamente- una medida de devolución.
In these operations, there is no procedure available to substantiate- and justify- return procedures.Tampoco ha presentado al Comité ninguna información que fundamente su afirmación de que será"perseguido y torturado por los jordanos y posiblemente entregado a la OLP.
Nor has he submitted to the Committee any information substantiating his claim that he will be"persecuted and tortured by the Jordanians and possibly handed over to the PLO.Iii La información contenida en el registro nacional que fundamente o aclare la información comunicada.
Information contained in the national registry that substantiates or clarifies the information reported.Los terrenos de montañas profundamente analizados proporcionan un fundamente topográfico importante para generar y mantener la diversidad de idiomas en las montañas, la cual está altamente en peligro.
Deeply dissected mountain terrain provides an important topographic foundation for the generation and maintenance of language diversity in mountains, which is highly endangered.Proporcione información detallada que fundamente su denuncia, en particular.
Provide detailed information to substantiate your claim, including.La búsqueda del«otro» en la construcción de un«nosotros» que fundamente el sentido ético de la vida humana, y la presencia constante de la utopía y la esperanza.
Sudáfrica desea exhortar al Consejo de Seguridad a que dé instrucciones al Grupo de que siga investigando y fundamente sus denuncias y las recomendaciones que hace en el informe.
South Africa would urge that the Security Council instruct the Panel to investigate further and substantiate its allegations and recommendations made in the report.La Saybolt no ha presentado ninguna prueba que fundamente la reclamación por"otros bienes corporales.
Saybolt has provided no evidence to substantiate the claim for"other tangible property.Esta guía es útil para los profesionales en cuanto a que la misma describe y fundamente los pasos necesarios en las diversas áreas de actividad.
This guide is useful for practitioners in that it describes and justifies the necessary steps in all various areas of activity.La Comisión señala que no se le ha proporcionado información adicional que fundamente la estimación relativa a casos de separación de servicio por acuerdo mutuo.
The Committee points out that it was not provided with additional information that would substantiate the estimate for agreed separations.
