Exemple de utilizare a Ganaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él me ganaba en el Monopoly.
He beat me at Monopoly.Pensaba que Shin ganaba a Nun.
I thought Shin beat Nun.Las ganaba todas, era el más fuerte.
I beat them all, I was the strongest.Lo odiaba porque nunca le ganaba.
I hated it'cause I could never beat him.Para lo que ganaba, no valía la pena.
For that money… it wasn't worth it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ganar dinero
oportunidad de ganarpara ganar dinero
posibilidades de ganarla oportunidad de ganarganarse la vida
ganó el premio
ganar puntos
ganó dos
gana el partido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ganar más
para ganar más
siempre ganamucho que ganarmás posibilidades de ganarganan menos
más puntos ganarásya ha ganadofinalmente ganóganado mucho
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres ganaracaba de ganartratando de ganarintenta ganarempezar a ganarganó cinco
comienza a ganarsigue ganandologró ganarvolvió a ganar
Mai mult
En el fondo, Guilherme siempre me ganaba.
Deep down, Guilherme always beat me.Al comienzo yo ganaba 200 reales.
In the beginning I made 200 reais. 200 reais a month.La gastábamos tan rápido como lo ganaba.
I mean, we spent it… as fast as he made it.Él hacía eso y ganaba- él tenía mucho coraje.
He would do that and win- he really had a lot of courage.Cuando era su jefe de gabinete, yo ganaba el tope.
When I was his chief of staff, I made the cap.Dijiste que ganaba el primero que gritase la respuesta.
You said the first person to shout out the answer wins.Jugábamos al ajedrez decenas de veces y me ganaba siempre.
We played chess dozens of times and he always beat me.¿Sabes cómo ganaba mucho dinero Liverpool en los viejos tiempos?
You know how Liverpool made a lot of its money in the old days?A medida que crecía su angustia,comía más y ganaba peso;
As his anxiety grew,he ate more and gained more weight.El dinero que el gordo ganaba trabajando arduamente, día y noche.
The money that the fat man made by working hard, night and day.Trabajaba mucho, le iba bien en los negocios, ganaba mucho dinero.
He worked hard, did well in business, made a lot of money.Yo casi hice historia. Casi ganaba la primer medalla de oro para China.
I almost made history by winning China's first gold medal.Sacrifiqué mucho en el principio,perdiendo más de lo que ganaba.
I sacrificed a lot in the beginning,losing more than earning.No gano mucho más de lo que ganaba trabajando en la calle.
And I don't really make more money than I did on the street.Siempre le ganaba, pero él siempre aprendía algo en cada derrota.
I beat him easily, but he learned something from each fresh defeat.Pintalakarn era un trabajador temporal que ganaba sólo US$ 5 al día.
Pintalakarn was a casual labourer, earning only US$ 5 a day.En México, la gente ganaba tan poquito como 50 centavos al día cosechando maíz.
In México, people made as little as 50 cents a day harvesting corn.Ambas mostraron que Acuerdo País de Correa ganaba entre 77 y 80 puestos.
Both showed Correa's Acuerdo País winning between 77 and 80 seats.Vieron como un jugador chino ganaba el título: Jung Kuo-Tuan.
They had been seeing a Chinese player winning the title: Jung Kuo-Tuan.Con anterioridad, ella trabajaba en un restaurante y ganaba $130.00 al mes.
Previous to this she worked in a restaurant earning $130.00 a month.He visto comogente muy cercana ganaba y perdía batallas contra la depresión.
I have seen peoplevery close to me battle with depression and not always win.En algunas empresas, casi 90% de las consultoras no ganaba nada en absoluto.
At some companies nearly 90% of consultants made nothing at all.Quizá si reunía suficientes votos o ganaba una elección más, su padre.
Maybe if you get enough votes win one more election, your father.Cuando el trabajador medio estadounidense ganaba menos de 25 dólares a la semana.
At a time when an average American worker made less than$ 25 a week.Siempre era de los últimos de la clase, pero ganaba los premios de arte infantil.».
I was always bottom of the class but winning children's art prizes.».
