Exemple de utilizare a Gastos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pagamos todos sus gastos de electricidad, agua, ADSL entre otros.
We pay all the expense of electricity, water and internet amongst others.No tan bien,en realidad, porque nos redujeron los gastos de librería en 90.
Not fine, really,because they have cut our library allowance by 90.Los gastos de prueba en el desarrollo de vehículos de todo tipo son enormes.
Testing overhead in the development of any kind of vehicle is enormous.El PVSP no incluye costos adicionales o gastos de instalación o impuestos.
The SRP does not include any allowance or provision for installation or taxes.El coste de los prestadores de servicios no puede superar el 25% de estos gastos.
Expenditure on service providers, however, may not exceed 25% of the allowance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
gasto público
gastos administrativos
gastos de personal
gastos adicionales
gastos militares
gastos médicos
gastos operacionales
gastos comunes de personal
gastos totales
gastos generales
Mai mult
Utilizare cu verbe
gastos efectuados
sufragar los gastosgastos estimados
los gastos efectuados
gastos relacionados
gastos incluidos
los gastos estimados
gastos incurridos
gastos previstos
gastos asociados
Mai mult
Utilizare cu substantive
gastos de envío
los gastos de envío
gastos de viaje
estimaciones de gastoslas estimaciones de gastosgastos de apoyo
los gastos de viaje
gastos de funcionamiento
gastos de transporte
los gastos de apoyo
Mai mult
Tengan claro cuales gastos de la casa pueden ser comprados sin antes conversarlo el uno con el otro.
Agree what can be spent on household purchases with, and without, the other person's consent.Iii 252.600 dólares para personal temporario general,horas extraordinarias, gastos de representación y viajes oficiales;
Iii $252,600 for general temporary assistance, overtime,representation allowance and official travel;En 1995-1996 los gastos de enseñanza ascendieron a 11 millones de libras, en tanto que en 1994-1995 fueron de 10,9 millones de libras.
In 1995/96, a total of £11 million was spent on education, compared with £10.9 million in 1994/95.Era fin de año ylos presupuestos ya habían sido gastos en la operación de Araribóia", revela Bruno Lima.
It was the end of the year andthe budget had already been spent on the whole Operation Araribóia", reveals the coordinator.Los gastos de envío no están incluidos en los precios de venta en la web y varían según el destino, el peso y tamaño del bolso.
The delivery fee is not included in the prices on the website and vary depending on the destination, the weight, size and quantity of bags.A través de un enfoque innovador,nos esforzamos por cumplir el doble reto de reducir el tiempo y los gastos legales involucrados en el proceso.
Through an innovative approach,we strive to meet the dual challenge of reducing the legal spend and time involved in the process.El IAB comenzó a grabar gastos de publicidad digital en 2004 y desde entonces nunca ha superado la televisión en los Estados Unidos- hasta ahora.
The IAB began recording digital ad spend in 2004 and since that time, it has never surpassed TV in the United States- until now.Si necesita los servicios de recuperación de documentos para su reembolso de impuestos de Estados Unidos,nuestra cuota es de$ 25+ gastos de gestión por documento.
If you require document retrieval services for your US tax refund,our Sin embargo, si los gastos de la primera campaña fueran más elevados, entonces el ROI de ella sería menor, aunque generase un volumen superior de ventas.
However, if more money had been spent in the first campaign, its ROI would have been lower, even though it generated a higher sales volume.Esto le permite ver qué anuncios y posts promovidos se están convirtiendo en ingresos reales para quepueda afinar su estrategia de publicidad y gastos.
This allows you to see which ads and boosted posts are turning into actual revenue so thatyou can fine tune your advertising strategy and spend.Cerca del 50% de los fondos para fines generales consisten en gastos sobre el terreno para costear puestos de representantes y representantes adjuntos extrasede.
Close to 50 per cent of general-purpose funds is being spent in the field supporting field and deputy field representative positions.Gastos imprevistos reales de subproyectos ya finalizados(locales provisionales), dado que se conocen los gastos imprevistos finales de estos proyectos;
Actual contingency spent on subprojects already completed(swing spaces), as the final contingency spent on these projects is known;Para los que recién comienzan, lo mejor es permanecer dentro de los gastos semanales o mensuales asignados a Facebook para evitar la sobrexposición y los clics inútiles.
For starters, you want to stay within your allocated weekly or monthly spend with Facebook to avoid over exposure and useless clicks.Para calcolar los gastos de instalación definimos un logo de empresa de la siguiente manera: La denominación de la empresa, un eslogan y una emblema que identifica la empresa.
In order to calculate the set-up fee we define a company logo as follows: Comany name, slogan and an emblem that identifies the company.En ese período, se informó a la Comisión Consultiva de que, incluidas las obligaciones por liquidar, los gastos de viajes de funcionarios ascendieron a 52.900 dólares.
During that period, the Advisory Committee had been informed that, including unliquidated travel obligations, the amount spent for travel was $52,900.Se debatió la inclusión de los gastos administrativos en las consignaciones para la Categoría II y se decidió que el ACNUR siga examinando la cuestión.
The question of including administrative overheads in Category II allocations was debated and it was agreed that UNHCR should further examine this issue.Además de esta inversión en personal, Befesa invierte también en investigación y desarrollo, con gastos presupuestados de 6 millones de euros para los próximos cinco años.
Besides this investment in people, Befesa is also investing in research and development, with a budgeted spend of 6 million over the next five years.Puesto que el 70% de los gastos de la Organización son gastos en recursos humanos, los Estados Miembros tienen derecho a exigir, como mínimo, la excelencia.
Since 70 per cent of the Organization's resources were spent on human resources, Member States had the right to demand, as a minimum, excellence.En el cuadro 2 se señala cuánto de esto se gastó en evaluaciones yen estudios, y se presentan también estos gastos como porcentaje de los fondos utilizados en programas.
Table 2 indicates how much of this was Las investigaciones de PwC y IAB UK han descubierto que los gastos en campañas para móvil aumentaron un poco más del 50% en Gran Bretaña en el 2016, alcanzando los £3,9 mil millones.
PwC and IAB UK research have found that spend on mobile campaigns rose by just over 50% in Britain in 2016 to reach £3.9bn.MicroStrategy ayuda a proporcionar a las aseguradoras una solución de análisis en tiempo real que les permite optimizar sus gastos de marketing y aumentar la eficacia de la campaña.
MicroStrategy helps provide insurers with a real-time analytics solution that enables them to optimize their marketing spend and increase campaign effectiveness.En consecuencia, las cifras comparativas de los gastos, las obligaciones por liquidar y las reservas y los saldos de los fondos se han reformulado para que se ajusten a la presentación actual.
Accordingly, comparative figures for expenditures, unliquidated obligations and reserves and fund balances have been revised to conform to the current presentation.Creemos firmemente en las inversiones inteligentes, lo cual significa centrar sus gastos de manera que tengan un impacto inmediato en la cantidad de huéspedes que puede acomodar su villa.
We are strong believers in intelligent investment- that means focusing your spend so that it has an immediate impact on how much guests will enjoy your villa.Las agencias pueden permitir una transparencia total,compartiendo sus gastos en medios y datos de rendimiento en los paneles de control de AppsFlyer de sus clientes, con solo hacer clic en un botón.
Agencies can enable fully transparency,sharing their media spend and performance data right in their clients' AppsFlyer dashboards- with just the click of a button.Un total de 1.122 millones de dólares de ingresos y 1.093 millones de dólares de gastos se administraron y se contabilizaron en las partidas de varios fondos fiduciarios, incluidos servicios de adquisiciones, durante 2011.
Receipts of $1,122 million and disbursements of $1,093 million were administered and accounted for under various trust funds, including procurement services, during 2011.
