Exemple de utilizare a Gatea în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gatea antes de caminar.
Crawl before you walk.Mientras el bebé gatea, también limpia.
While the baby crawls, it also cleans.Gatea, camina y después corre.
Crawl, walk, and then run.Ya tiene dos dientes y gatea un poco en reversa;
Teeth already and crawl a little in reverse;Gatea cerca del piso si hay humo.
Crawl low if there is smoke.No se arrastra o gatea, pero arrastra sus pies;
Does not creep or crawl, but it drags his feet;Gatea las escaleras¡así que ten cuidado!
Crawls up stairs so watch out!Preparando la casa para un bebé que gatea PARTE 2.
Preparing your home for your crawling baby PART 2.Gatea o se arrastra sobre manos y rodillas.
Crawls or creeps on hands and knees.Ya tiene dos dientes y gatea un poco en reversa;
She has two teeth already and crawl a little in reverse;Gatea o les diré que te den una paliza.
Crawl or I will ask them to beat you up.La salida lateral hace que sea una gran diversión cuando gatea.
The side exit makes for great crawling fun.Un hombre gatea en pos del perdón divino.
A man crawls in pursuit of divine forgiveness.Tenga cuidado con el respirador mientras gatea por el tubo.
Take care of the breather while crawling along the pipe.¡Gatea entre mis piernas y ladra como un perro!
Crawl under my legs and bark like a dog!Mateo sale de la caja y gatea hacia la canasta.
Mateo gets himself untangled from the box and crawls to the basket.Gatea, cae, Jhonny, debes aprender a volar.
Crawl, fall, Jhonny gotta learn to fly CHORUS.Pablo ha cumplido un año,no camina y no gatea,¿es normal?
Paul is a year,not walking and not crawling, is that normal?Gatea hasta aquí abajo y muere.¿Es un accidente?
Crawls down here and dies. Is that an accident?No se equivoca el niño que gatea porque quiere caminar;
He was not mistaken the child that crawls because he wants to walk;Gatea por las escaleras; pueden subir las escaleras con ayuda.
Crawls up stairs; may walk up stairs with help.Es mucho mejor si su hijo gatea primero y luego se sienta.
It is much better if your child first crawls, and only then sits.Continue reading→ Preparando la casa para un bebé que gatea PARTE 2.
Continue reading→ Preparing your home for your crawling baby PART 2.Bebé que gatea en cuatro patas, ilustración vectorial Vectores.
Crawling baby on all fours, vector illustration Illustration.Arrastra un lado de su cuerpo mientras gatea(durante más de un mes).
Drags one side of body while crawling(for over one month).Sube, deslízate, gatea y salta, pero la recompensa sigue a tus pies!
Climb, slide, crawl and jump until you reap the benefits of the mighty trek!No gatea o sistemáticamente arrastra un lado del cuerpo mientras gatea.
Doesn't crawl or consistently drags one side of the body while crawling.Entonces Edie gatea fuera desde detrás de la barra, me doy cuenta que está viva.
So Edie crawls out from behind the counter. I realize she's alive.Ahora que tu hijo gatea, camina y explora es importante elegir ropa durable y resistente.
Now that your child is crawling, walking, and exploring, durability is important.Camina o gatea sin problemas sobre sombras o áreas de aspecto diferente(alfombra, baldosas)?
Walk or crawl smoothly across shadows or areas that look different carpet, tile?
Synonyms are shown for the word 
