Exemple de utilizare a Gimiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sirena gimiendo en la distancia.
Siren wailing in distance.Caminando en círculos y gimiendo bajo.
A-walkin' in a circle and moanin' low.Era gimiendo y se compadeció de él.
He was whimpering and I took pity on him.Sailng canciones, gimiendo en la luna.
Sailng songs, wailing on the moon.Gimiendo en desesperación, jaló el gatillo.
Whimpering in despair, he pulled the trigger.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dexter Gordon gimiendo en la radio.
Dexter Gordon wailing on the radio.Hacen un sonido como si tuvieran dolor o estuvieran gimiendo.
The cat may sound like it is in pain or whining.Está gimiendo como si fuera el fin del mundo.
He's wailing like it's the end of the world.Y si yo sé Donna ella está gimiendo como un fantasma.
And if I know Donna, she's moaning like a ghost.Gimiendo como un animal paralizado- Los perros del alma-.
Whimpering like a crippled animal- Dogs of the Soul-.Solo ábrela cuando no esté gimiendo o llorando.
Try to only open the door when he is not whining or crying.Gimiendo, mi hombre va a irse, cuando se vaya,¡oh no!
Moanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes oh Lordy!¡Oigan cómo estoy gimiendo, sin que nadie me consuele!
Listen, for I am groaning, with no one to comfort me!Sí, en la noche, cuando el viento perezoso está gimiendo.
Yeah and on the night when the lazy wind is a-wailing.El hombre-lobo estaba gimiendo, incapaz de moverse como antes.
The werewolf was whimpering, unable to move as he had.Lento y largo,acariciando tu lengua con la mía, gimiendo en mi boca.
Slow and long,stroking your tongue along mine, groaning into my mouth.Sirena gimiendo en la distancia conversaciones por radio indistinta.
Siren wailing in distance indistinct radio chatter.Así que usted está listo para dejar esas oraciones frustrantes, gimiendo detrás?
So are you ready to leave those frustrating, whining prayers behind?Te he engañado. Gimiendo toda la noche, pobre pequeño, cállate.
I have had you bleating all night, poor baby, now shut it.Ella respondió abrazándose a él con toda su fuerza, y gimiendo con más angustia.
She hugged him with all her strength, and groaning with more distress.Gritando y gimiendo por un pedazo de la torta- No me gusta los niños.
Screaming and whining for a piece of cake- I hate Children.Santa seguía cogiendo su estomago y gimiendo como si tuviera un dolor inmenso.
Santa was still holding his stomach and groaning as if in immense pain.Yo fui, gimiendo con horror al pensar en hacer un Carnaval.
I went… groaning with horror at the thought of making a Carnival film.Amo el sonido de un hombre gimiendo durante el sexo… tan caliente 3.2M vistas.
I love the sound of a man Moaning during sex… so hott 3.2M Visualiz.Parecen estar gimiendo de fatiga bajo el peso de su trabajo.
They seem to be groaning of fatigue under the weight of their labor.Jesús, temblando y gimiendo, se acercó a ellos, y ellos se despertaron.
Jesus, trembling and groaning, drew nigh to them, and they awoke.Pero siguió gimiendo, quejándose, diciendo que Symonds le había atacado.
But he kept whining, complaining, saying Symonds had attacked him.Irina vega está gimiendo de placer, no queriendo que nacho vidal se detenga.
Irina vega is moaning in pleasure not wanting nacho vidal to stop.Mi perro estaba gimiendo, caminé y me miraba molesto durante horas antes.
My dog was whining, paceing and annoyingly staring at me for hours before.A veces gozosos gimiendo y ladrando un perro alegre se encuentra con su dueño.
Sometimes joyous whimpering and barking a joyful dog meets its owner.
