Exemple de utilizare a Glorifica în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Glorifica la violencia.
It glorifies violence.El trabajo descuidado y mal hecho no glorifica a Dios.
Careless, haphazard work does not bring glory to God.Glorifica la deshumanización de las mujeres.
It glorifies our dehumanization of women.¿Por qué la prensa siempre glorifica a la gente violenta?
Why is the press always glorifying violent people?Canta y glorifica mi nombre por todo el mundo.
Sing and praise my name so all the world may hear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
glorificar a dios
cuerpo glorificadoglorificará tu nombre
a glorificar a dios
dios es glorificado
Utilizare cu verbe
Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica.
All that is in the heavens and the earth glorify Him.Glorificame y canta la virtud de mi difunta madre Narguis.
Praise me and my late mother, Nargiz-Khanum.Ahora una pregunta: Glorifica a aquellos a quienes justifica;
Now a question: those whom Glorifica solo la Vida con la filosofía de la Acción.
He glorifies only Life with the philosophy of Action.Lo glorificó Dios, a Quien él glorifica con su vida.
God, Whom he Glorifica entonces señora querida…. a éstos tus hijos.
Now beloved lady give glory…. to these your children.Pronto, Él dirá:"Padre,la hora ha llegado! Glorifica a tu Hijo…".
Soon, he will say:"Father,the hour has come; glorify thy Son…".Y glorifica la sabiduría de Dios al obedecer Su consejo.
And you glorify God's wisdom by obeying his counsel.El único crecimiento que glorifica a Dios es del tipo que Él inicia.
The only growth glorifying to God is the type that he initiates.Glorifica la pureza de su carne y la santidad de su vida.
Glorify the purity of Her flesh and the sanctity of Her life.Mi Padre es el que me glorifica; el que vosotros decís que es vuestro Dios.
It is my father that praiseth me, which ye say is your God.Glorifica y exalta Mi nombre y Mi gloria brillará sobre ti.”.
Glorify and exalt my name and my glory will Shine upon you.”.Mira tus propias faltas y siempre glorifica a Krishna Sankarshan Das Adhikari.
Look at your own faults and always glorify Krishna. Sankarshan Das Adhikari.Glorifica en la Iglesia a este fiel discípulo tuyo.
Glorifying in the Church your faithful disciple and through his intercession.¿Es esta clase de enojo honrosa para nuestro testimonio cristiano o acaso glorifica a Dios?
Is such anger honourable to our Christian profession, or glorifying to God?La fe se glorifica en lo imposible y en lo absurdo, así es Dios.
Faith glories itself in the impossible, the absurd and that is God.¿Cualquiera refleja característica demoníaca o glorifica la criatura en lugar del Creador? 8.
Do any reflect demonic characteristic or glorify the creature rather than the Creator? 8.(1) A Allah glorifica todo cuanto hay en los cielos y en la tierra.
Glorifying GOD is everything in the heavens and everything on earth.Glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique. .
Give glory to your Son so that the Son can Pero la creencia que glorifica a Dios no solamente se enfoca en esos actos;
But God-glorifying BELIEF doesn't merely stare at those acts;Glorifica a Dios desarrollando y usando los regalos que te han sido dados.
Glorify God by developing and using the gifts you have been given.Glorifica las cosas que hayas hecho y no pierdas el tiempo con lo desconocido.
Glorify the things you have done, and don't waste time on the unknown.Glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;
Give glory to your Son, so that the Son may Glorifica a tu padre de todo corazón y no olvides los dolores de tu madre;
With your whole heart honor your father; your mother's birthpangs forget not.Glorifica a Cristo por haber realizado su salvación en sus miembros glorificados; .
She gives glory to Christ for having accomplished his salvation in his glorified members;
