Сe înseamnă GLORIFICARON în Engleză - Engleză Traducere

• glorified
• they gave glory

Exemple de utilizare a Glorificaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Segundo, Moisés y Aarón no glorificaron a Dios.
Second, Moses and Aaron failed to glorify God.

En su visita glorificaron y agradecieron a Dios.
They gave glory and thanks to God on their visit.

Por lo tanto, Sus seguidores lo alabaron y le glorificaron.
Therefore, His followers praised and glorified Him.

Ellos glorificaron a Dios y las puertas de la cárcel se abrieron.
They glorified God and the jail doors broke open.

Y ellos como lo oyeron, glorificaron a Dios.".
When they heard it, they glorified the Lord.".

Glorificaron a Dios al testificar sus casos de sanidad.
They gave glory to God testifying to their cases of healing.

El asombro se apoderó de todos, y glorificaron a Dios.
Then astonishment seized them all, and they glorified God.

Juntos, glorificaron Alemania y en el proceso se congraciaron con las masas.
Together, they glorified Germany and in the process won over the masses.

De esta manera las reinas de Krishna glorificaron a las Vraja-gopis.
Krsna's queens glorified the Vraja-vasis in this way.

Glorificaron a Dios en Egipto con su decidido testimonio hasta la muerte!
They gave glory to God in Egypt, through their unfaltering witness unto death!

Y aquellos que fueron testigos de su ministerio, todos glorificaron a Dios.
And those who witnessed His ministry all glorified God.

Todos se asombraron y glorificaron a Dios, diciendo:¡“Nunca hemos visto tal cosa”!
They were all amazed and glorified God, saying,"We have never seen anything like this!"!

Y aquellos que fueron testigos de su ministerio, todos glorificaron a Dios.
Those who witnessed the Lord's ministry all glorified God.

Así que asombraron a los peregrinos que glorificaron a Allah,“Subhanallah(Dios Santo Todopoderoso)”.
So amazed the pilgrims that they glorified Allah,“Subhanallah(Holy God Almighty).”.

El segundo reino es para aquellos que vivieron mediante la Palabra y glorificaron a Dios;
The second kingdom is for people who lived by the Word and glorified God;

Porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias;
Because having thus known God they glorified Him not as God, neither were they thankful;

Días festivos, como el‘'Día de la Raza''nuevos libros de texto de escuela glorificaron la conquista.
Public holidays like the‘'Día de la Raza'' and new school textbooks glorified the conquest.

El libro a los Romanos 1:21 declara la causa de está confusión:"Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.
Because that when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

Romanos 1:21 Porque habiendo conocido á Dios, no le glorificaron como á Dios.
Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God.

Porque habiendo conocido á Dios, no le glorificaron como á Dios, ni dieron gracias;
Inasmuch as when they knew God, they glorified him not as God, nor were thankful;

Pablo le cuenta a Jacobo y los ancianos de la asamblea de Jerusalén“una por una las cosas que Dios había hecho entre los gentiles por su ministerio. Cuando ellos lo oyeron, glorificaron a Dios” e inmediatamente le cambiaron el tema. vs. 17-20.
Paul then met with James and the elders of the assembly at Jerusalem“and reported in When they heard this, they praised God” and immediately they changed the subject vs. 17-20.

Porque, conociendo a Dios, no lo glorificaron ni le dieron gracias;
Because that, when they knew God, they glorified[him] not as God, neither were thankful;

Este artista toma… su inspiración en los griegos, que glorificaron el cuerpo desnudo.
This artist takes… his inspiration from the Greeks who glorified the naked body.

Los ecologistas valoran el Yamuna como un recurso natural precioso, y los devotos del Señor Krishna le glorificaron como a un tesoro devocional indispensable en cuyas aguas se divirtió Krishna.
Environmentalists value the Yamuna as a precious natural resource, and devotees of Lord Krishna honor her as an indispensable devotional treasure in whose water Krishna sported.

Si bien algunos tendían a igualar la lucha con el terrorismo, otros la glorificaron como una lucha de liberación.
While some tended to equate the struggle with terrorism, others glorified it as a liberation struggle.

Ese día marcó el nacimiento de la Iglesia Cristiana, y estas nuevas lenguas glorificaron las obras de Dios ver versículo 11.
On that day, the Christian Church was born, and these new languages glorified the works of God see verse 11.

El señor Jesucristo glorificó su persona en el Shechinah verdadero.
The Lord Jesus Christ in His glorified person is the true Shechinah.

Porque todos glorificaban a Dios por lo que había acontecido.
For all men glorified God for that which was done.

Por eso Dios lo glorificó, dándole el«Nombre-sobre-todo-nombre».
Because of this, God glorified him, bestowing on him the name above every name.

Los residentes del mundo antiguo glorificaban la belleza y la maravilla de estas diferencias.
Residents of the ancient world glorified the beauty and wonder of these differences.