Exemple de utilizare a Gocemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gocemos la copa, la copa y el cántico.
Let's enjoy, the cup, the cup and the canticle.El y solamente El será Aquel de quien gocemos.
He and He alone will be the one whom we enjoy.Por lo tanto, gocemos de cada detalle del viaje.
Hence, enjoy every detail of the travel.Estoy embarazada y estoy más caliente que nunca, ven y gocemos.
I am slender with big boobs come and enjoy with me.Gocemos el momento porque antes o después se acaba.
Let's enjoy the moment because sooner or later ends.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gozan del derecho
derecho a gozargozan de inmunidad
gozan de igualdad
mujeres gozangozan de libertad
hotel gozagozan de iguales derechos
habitaciones gozanciudadanos gozan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gozar plenamente
ya gozangozan actualmente
ahora goza
Utilizare cu verbe
siguen gozandoparecen gozar
Es importante que gocemos con el alimento que consumimos.
It is important that we relish the food Gocemos el momento porque antes o después se acaba.
Let's enjoy the moment, cuz sooner or late it will end.Lo único que sí hará, es impedir que gocemos de nuestro presente.
The only thing it WILL do is keep us from enjoying the present.Gocemos de la piedad de tu juicio y de la felicidad eterna.
Experience a merciful judgment"and rejoice in everlasting happiness.No lo dudes, ven a verme y gocemos juntos sin límites ni tabúes.
Don't hesitate, come to see me and let's enjoy together without limits or taboos.Gocemos la copa, la copa y el cántico que embellecen la noche y las risas.
Let's enjoy, the cup, the cup and the canticle, the lovely night and the smiles.En esta Temporada 2017-18,En Luna Nueva gocemos juntos una Luna Llena!
In this 2017-2018 Season,let's enjoy this New Moon under a Full Moon together!Pero no hay razón para que no gocemos de un estatuto intermedio que nos permita asistir a los actos del Commonwealth y participar en sus órganos aunque no sea con plenitud de derechos.
But there would seem to be no reason why we should not enjoy some intermediate status with a right to attend and participate in Commonwealth events and bodies, albeit in a less than full manner.Este es el partido que hemos esperado tanto,así que gocemos este momento inolvidable.
This is the much-awaited game,so let's enjoy this unforgettable moment.Es increíble que gocemos y congeniemos de tan perfecto talante.
Incredible that we enjoy ourselves and get on of so perfect mood.Cristo se hace hombre, muere yresucita para liberarnos y hacer que gocemos libertad Gal.
Christ becomes man, dies andrises to liberate us, and makes us enjoy freedom.Hasta ese momento gocemos, hagamos lo mejor que podamos, relajados.
Until that point we enjoy, Cada una de ellos prometía poner en marcha un conjunto de acciones destinadas a proteger el planeta y la vida sobre él, y contribuir a quetodos los seres humanos gocemos de una vida digna.
Each of these promised Para zonas a partir de los 45ºN no es recomendable planificar cultivos con variedades que alarguen demasiado su floración a no ser que gocemos de un clima especialmente benigno; en estos casos, nuestro cultivo será más fácil y eficiente si escogemos variedades de floración rápida como la Early Maroc o la Gokunk.
For areas from 45 N it isn't recommendable to plan crops with varieties that extend their flowering period unless we enjoy of an especially mild climate; in these cases, our crop will be easier and more productive if Eso demuestra que, si bien en términos generales hay una tendencia a no abrigar esperanzas respecto al futuro de África,nosotros los jóvenes africanos confiamos en que África está en el buen camino siempre que gocemos del apoyo constante de la comunidad internacional.
This shows that while, generally speaking, people tend to despair of the future of Africa,El hotel goza de vistas maravillosas al mar Mediterráneo y al campo mallorquín.
The hotel offers wonderful views of the Mediterranean Sea and the Majorcan countryside.Este encantador apartamento goza de una ubicación tranquila a orillas del Lago de Garda.
This charming apartment offers a quiet location on the shore of Lake Garda.El Restaurante goza de una variada carta con platos internacionales y tradicionales.
The Restaurant offers you a varied menu with international and traditional dishes.Eslovenia señaló también que la Comisión gozaba del nivel más alto posible de independencia y estaba libre de cualquier injerencia en el ejercicio de sus funciones.
Slovenia further stated that this Commission had the highest possible level of independence and was free from any undue influence in exercising its functions.El demandado gozaba de la confianza del demandante, tanto en la amistad, como vecinos y en asuntos militares hasta que, ocurrió el desdichado evento.
The defendant had the confidence and trust of the plaintiff, both in friendship, as neighbours and in military matters until, that is, the unhappy event took place.De este modo, aproximadamente tres cuartas partes de la población gozan de acceso físico a la medicación y una proporción ligeramente superior está cubierta por el seguro obligatorio de salud.
Thus, around three quarters of the population has physical access to medication, and a slightly higher proportion is covered by compulsory health insurance.Este hotel de Monticchio Laghi goza de una ubicación ideal para hacer excursiones a pie a lugares como el monte Vulture y Melfi.
This hotel in Monticchio Laghi offers an ideal location for hiking trips to places like Mount Vulture and Melfi.Los delega dos estadounidenses ante la conferencia gozaban de una experiencia larga e intensa en lo relativo a la unificación del derecho de la compraventa de mercaderías.
The American delegates to the conference had long and intense experience in regard to the unification of the law of sale of goods.Todos los ciudadanos gozan del derecho fundamental contra cualquier forma de explotación, con la excepción del servicio obligatorio establecido por ley para fines públicos.
Every citizen has a fundamental right against any form of exploitation, with the exception of compulsory service prescribed by law for public purposes.
