Exemple de utilizare a Graficado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almacene el valor de cada punto graficado.
Store the value of each plotted point.Es graficado en 1D, de puntos, intervalos,etc.
This is 1D plotting-of points, intervals.Una nueva corrida comienza con el siguiente punto graficado.
A new run begins with the next plotted point.Graficado de la evolución de las mediciones tomadas.
Strip chart graph with the evolution of taken measurements.Consumo promedio por hora graficado en un período de 24 horas.
Average use per hour graphed over a 24-hour period.Cada vela representa una unidad de tiempo en el período graficado.
Each candlestick represents a unit of time at the period being charted.Puede ser fácilmente graficado por radio para la detección de fallas.
Can be easily radio graphed for flaw detection.También debutó en el número uno en Canadá,el número cuatro en Australia y graficado en varios otros mercados.
It also debuted at number one in Canada,number four in Australia and charted in several other markets.Aquí he graficado la línea recta óptima para estos datos.
So here, I have plotted the optimal straight line for this data.Es posible ver el anterior ejemplo graficado en las siguientes curvas.
It's possible to see the last example drawn in the following curves.Que sí lo han graficado a cabo en los últimos 6 años, pero yo soy un promedio de Un minuto 5 segundos, con el registro es 1:47.
I do have it graphed out over the last 6 years, but I am an average of a minute 5 seconds, with the record being 1:47.Búsqueda y colección de datos de internet, graficado, análisis e interpretación de datos.
Internet data gathering, graphing, and data interpretation and analysis.Estas características incluyen graficado avanzado, cálculos a la medida sobre la marcha, contextualización en base a turnos de producción/líneas de producción y mucho más.
These features include advanced charting, on-the-fly custom calculations, contextualization based on production shifts/production lines and much more.Este valor también puede ingresarse numéricamente omoviendo el radio del círculo graficado a la derecha de los datos.
This value also can be entered numerically ormoving the the ratio of the circle drawn to the right of the data.El cuello uterino está graficado y etiquetado a una dilatación de 10cm.
The cervix is shown and labeled at a 10cm dilation.Determinación del Riesgo Inherente Una vez obtenido el resultado de la magnitud(relación probabilidad/impacto),este es graficado en el mapa de riesgo inherente.
Determining the Inherent Risk Once the result of the magnitude(probability/impact ratio)has been obtained, it is then charted in the Inherent Risk Map.Adquisición y graficado de datos cada 100 ms durante todo el ensayo.
Data acquisition and graphing every 100 ms throughout the entire test.Se conoce también que la policía y las milicias han secuestrado, amenazado y matado en numerosas ocasiones a personas LGBT, tal comolo ha venido documentando OutRight desde el 2014 y graficado en su línea de tiempo.
It is also known that both police and militias have frequently kidnapped, threatened andkilled LGBT people, as documented by OutRight since 2014, and charted on their Timeline.Los pacientes adoran ver su progreso graficado visualmente y AcuGraph lo facilita.
Patients love to see their progress graphed visually and the AcuGraph makes it easy.La fracción molar del componente 2, representada por x2, está relacionada con x/sub> en una mezcla binaria como sigue: x1+ x2 1 En mezclas multicomponentes en general con componentes N, esto se convierte en: x1+ x2+…+ xn 1 Las ecuaciones de equilibrio precedentes se aplican típicamente para cada fase(líquida o vapor) individualmente, peroel resultado puede ser graficado en un solo diagrama.
The mole fraction of component 2, represented by x2, is related to x1 in a binary mixture as follows: x1+ x2 1 In multi-component mixtures in general with n components, this becomes: x1+ x2+…+ xn 1 The preceding equilibrium equations are typically applied for each phase(liquid or vapor) individually, butthe result can be plotted in a single diagram.Temas de gráficos integrados para facilitar el graficado para audiencias específicas, desde reportes de negocios hasta artículos técnicos.
Built-in El esfuerzo total de cada cuadrícula ha sido graficado para la consideración del grupo de trabajo, y el gráfico se encuentra en la Secretaría en caso de que el Comité Científico o la Comisión necesiten considerarlo.
The total effort deployed in each cell has been plotted for consideration by the Working Group and are available from the Secretariat if needed for further consideration by the Scientific Committee or Commission.El permanente esfuerzo de quienes integran esta empresa queda graficado en la satisfacción de sus clientes, ello impulsa a seguir contribuyendo con el desarrollo tecnológico y social de las comunidades donde se encuentra inserta, por lo mismo es que sigue innovando e invirtiendo.
The staff's permanent efforts are reflected in the customer's satisfaction, which encourages further social and technological development in the communities, and also further innovation and investment.
