Exemple de utilizare a Gran disparo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Gran disparo, señor!
Great shot sir!¡Qué gran disparo!
What a great shot!Gran disparo, Coronel.
Terrific shooting, colonel.Si, el gran disparo.
Yeah… The big shot.Quiero decir que fue un gran disparo.
I mean it was such a good shot.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
dos disparosprimer disparoel primer disparoun solo disparotres disparosdisparo continuo
buen disparosegundo disparodisparo limpio
único disparo
Mai mult
Utilizare cu verbe
recibir un disparocinco disparosoyó el disparooí disparosmuerto por disparosoí un disparointercambiaron disparosmuerto de un disparoescuché disparosescuché un disparo
Mai mult
Utilizare cu substantive
juego de disparosdisparo en la cabeza
intercambio de disparosdisparos de advertencia
un intercambio de disparosdisparo en el pecho
disparos al aire
disparos de armas
los juegos de disparosdisparos a la cabeza
Mai mult
Un gran disparo, chica.
Nice shot, girl.Va a ser un gran disparo.
It will be a great shot.¡Un gran disparo, chico!
Great shot, kid!Ha conseguido un gran disparo.
He's got a great shot.Un gran disparo, Astrid.
Nice shooting, Astrid.Mick con un gran disparo.-¡Si!
Mick with a great shot.Gran disparo como si trabajara aquí.
Big shot like her used to work here.Fue un gran disparo.
That was quite a shot.Un gran disparo de la Guardia tiene una memoria muy corta.
A great Shooting Guard has a very short memory.Fue un gran disparo.
It was Soy un jugador muy técnico,con velocidad y gran disparo".
I'm a really technical player,with speed and a great shot".Ha sido un gran disparo, hijo.
It was Gran disparo de la fuente y el detalle de una escultura de caballos.
Wide shot of the fountain and detail of a sculpture of horses.¿Crees que eres un gran disparo.
You think you're a big shot.Tobias Sana vio su gran disparo desviarse a el lado equivocado del poste.
Tobias Sana saw his great shot sail past the wrong side of the post.Paco Alcácer empató el partido tras un gran disparo desde la frontal.
Paco Alcácer levelled the game after a great shot from outside the d.Gran disparo de un snowboarder haciendo un salto como un rompecabezas gratis.
Great shot of a snowboarder doing a jump as a free jigsaw puzzle.Ese fue un gran disparo, compañera.
That's Excelente en el centro del campo, es rápido,inteligente y tiene un gran disparo.
Excellent in the middle of the pitch; fast,smart and possesses a good shot.Adivino que fue un gran disparo para nosotros, no?
I guess it was a long shot for us anyways, huh?Todos asumen que La Cebra es mexicano debido a su apodo, pero en realidad,puede ser cualquiera que pueda hacer un gran disparo, como un biatleta.
Everyone assumes that La Cebra is Mexican because of his nickname, but really,it can be anyone who can take a great shot, like a biathlete.Con la COOLPIX L340,su siguiente gran disparo está más cerca de lo que piensa.
With the COOLPIX L340,your next great shot is closer than you think.Después de mi gran disparo, hago que los hombres se pongan una cinta en la cabeza que reza"Muerto.
After I got off a great shot, I made the men put on headbands that said"Dead." Don't be spoilsports.Soy un jugador muy técnico,con velocidad y gran disparo" Facebook Twitter.
I'm a really technical player,with speed and a great shot" Facebook Twitter.No muy amenudo consigues ver un gran disparo lanzado asi mismo bajo un autobus por una asistenta.
It's not very often you get to see a big shot throw himself under a bus for an assistant.
