Exemple de utilizare a Gritamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿O gritamos o reímos?
Scream or laugh?¿Así que qué hacemos,chicas? gritamos más fuerte.
So what do we do,girls, shout louder.Gritamos y corremos como locos.
We cry and run around like madmen.Ave María, gritamos; los ecos regresan.
Ave' we cry; the echoes are returned.Gritamos, nos peleamos, y luego hacemos el amor.
We yell and fight. Then we make love.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente gritandoganas de gritargritando su nombre
niños gritandogritando mi nombre
gritando de dolor
mujer gritandogritando tu nombre
gritando por ayuda
hombre gritando
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gritar tan
gritaban más
gritar así
siempre gritandoentonces gritó
Utilizare cu verbe
empezó a gritarcomenzó a gritardeja de gritarquiero gritarsigue gritandohaberte gritadooí gritarsolía gritarescuché gritarhaberle gritado
Mai mult
Y nosotros le gritamos a lo largo del camino.
And we shout at him along the way.Gritamos tan alto que no se olvidarán de nuestros nombres.
Yell so loud won't forget our names.Si chillamos y gritamos hasta que lo solucionemos.
If we scream and shout till we work it out.Gritamos:"Señor,¿cuándo vas a hacer algo al respecto?
We cry,"Lord, when are you going to do something about this?Nos reímos, bebemos, gritamos y vamos de fiesta juntos.
We laugh, drink, scream and party together.Y gritamos, saltamos y nos emocionamos con ellos.
And we shouted, jumped and almost cried with them.Cuando sentimos dolor, gritamos en el lenguaje de nuestro corazón.
When Gritamos hasta que te echo de la casa, tú me echas de la casa.
Shout'till I throw you out the house, you throw me out the house.Rotemos, empujo, lo gritamos, creo que deberíamos terminar….
Rotate, i pull, we shout it, i think should throw it….Está muy oscuro, vestimos como ladrones de gatos,saltamos, gritamos"Buu?
It's pitch-black, where you dress like cat burglars,jump out, yell"boo"?Kyle y yo gritamos todo el camino hasta casa.
Kyle and I screamed all the way home.Aplaudamos mientras marchamos juntos y gritamos"¡Larga vida al rey!".
Let's clap our hands while we march together and shout,"Long live the king!".Les gritamos para que se movieran, pero no lo hicieron.
We screamed for them to move on, but they did not.Eso significa que NO los insultamos,ignoramos, gritamos o golpeamos.
That means we DON'T call people names,ignore them, yell at them or hit them.Jugamos, gritamos, cantamos, estudiamos y también luchamos.
We play, shout, sing, study, and also struggle.Eso significa que NO los insultamos,ignoramos, les gritamos o les golpeamos.
That means we DON'T call people names,ignore them, yell at them or hit them.Le gritamos a sus espaldas cuando ya no podía oírnos.
We shouted behind his back when he could no played in the.Hoy ponemos nuestros cuerpos en las calles en solidaridad y¡Juntos gritamos!
Mirando el cielo, gritamos en voz alta:"¡Gracias, Maestro!".
Looking at the sky, we cried aloud,“Thank you Master!”.Gritamos y nos reímos mientras nos preguntábamos que iba haber en cada esquina.
We screamed and laughed as we wondered what lurked around each corner.Las rodeamos y les gritamos y se puso la cosa un poco física.
We had to surround them and scream at them, and it got a little physical.En realidad, las armas no desaparecen cuando nos pisamos los pies y gritamos«¡Prohíban!».
In reality, guns do not disappear when we stomp our feet and scream“Ban!”.Si gritamos lo suficientemente fuerte, tal vez LAUSD nos escuchará.
If we shout loud enough, maybe LAUSD will hear us.No… Los hombres gritamos porque vemos a la mujer de nuestros sueños.
Men scream because when they see the woman of their dreams.Nosotros gritamos por el“amor al prójimo” no porque tengamos un gran corazón.
We scream about“love thy neighbor” not because we are kind-hearted.
