Exemple de utilizare a Guardaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo guardaba todo.
She saved everything.La cual vuestra bisabuela guardaba con su vida.
Which your great-grandmother guarded with her life.¿Guardaba Ellie un diario?
Did Ellie keep a diary?Joseph guardaba todo.
Joseph saved everything.Guardaba unos diez números.
Stored, like, ten numbers.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Mai mult
El receptor guardaba dos tipos de datos.
There were two types of data saved by the receiver.Aparentemente, Jack descubrió dónde Stark guardaba su oro y lo robó.
Apparently, Jack found out where Stark stashed his gold and stole it.¿Dónde guardaba Roy sus registros?
Where did Roy keep his?El cisne negro", con 12 en 2011, guardaba el récord anterior.
Black Swan", with 12 in 2011, held the previous record.Gorrión guardaba el fuego para el Diablo.
Sparrow guarded fire for the Devil.¿Cómo iba a saber que el gorrión guardaba el fuego para el Diablo?
How was I supposed to know that Sparrow guarded fire for the Devil?Yo guardaba aquellas con la voz de Bo-Lin en ellas.
I held back the ones with Bo-Lin's voice on them.El perro de tres cabezas que guardaba las puertas del infierno.
The three-headed dog that guarded the gates of hell.Él guardaba la carretera principal entre las dos potencias.
He guarded the main road between the two powers.La fuerza de policía que guardaba el burdel sufrió alguna pérdida.
The police guarding the brothel suffered some losses.Él guardaba el aluminio que cubría la comida o forraba los envases.
He saved aluminum foil that covered food, or lined a container.Es justamente ésta la imagen que yo guardaba en mi corazón en estos días.
This is the real image I guarded in my heart these days.Cada grupo guardaba la tumba durante un periodo de 6 horas.
Each group guarded the tomb for a six-hour period.Y el tenia estas pulseras matonas con un chango en ellas, guardaba balas.
And he had these badass wristbands with a monkey on it, held bullets.Porque Jehová guardaba a David dondequiera que iba.
And the Lord saved David in all the things to which he went forth.Fue visto repetidas veces cerca del almacén donde yo guardaba la nave.
He was seen several times around… the warehouse where I stored the spacecraft.El monarca no solo guardaba la ciudad, sino que la promueva.
The monarch not only guarded the city, but also develops it.Lo guardaba aquí para que estuviera a salvo de los escombros voladores.
I stored it in here so it would safe from all the flying debris.Pero estaba muy equivocado ya que Kunti guardaba en su corazón un antiguo secreto.
How wrong we can be! For Kunti held in her heart an ancient secret.Por suerte, guardaba dos billetes de 50 y volví a casa en autobús.
Luckily, I had a couple of 50s stashed and bought a bus ticket home.En los viejos tiempos la gente guardaba platos, sal y otros objetos en estas maletas.
In old times, people stored dishes, salt and other items in such bags.La Versión 8.11 guardaba erróneamente los recursos de canales duplicados.
Version 8.11 saved the resources for duplicate channels incorrectly.Tenía el presentimiento de que Rosendo guardaba la medicina para mis males imaginarios.
I had the feeling Rosendo held the medicine for my imaginary ailments.Convencidos de que la piedra guardaba un tesoro, los beduinos de la zona la hicieron pedazos.
Convinced the stone held treasure, the local Bedouin smashed it to pieces.Recientemente, descubrimos un error que guardaba las contraseñas no ocultas en un registro interno.
We recently found a bug that stored passwords unmasked in an internal log.
