Exemple de utilizare a Ponlo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponlo para mi.
Play it for me.Saca tu cabello y ponlo en una toalla seca.
Take your hair out and lay it on a dry towel.Ponlo nuevamente.
Play it again.Enciende el horno y ponlo a la temperatura requerida.
Turn the oven on and set it to the required temperature.Ponlo en la silla.
Get him in the chair.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
por lo menos dos
sol se pone
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
quiero poner
habértelo dicho
habérmelo dicho
Mai mult
Silencia el móvil y ponlo boca abajo sobre la mesa.
Silence your cell phone and turn it facing down on your desk.Ponlo en mi espalda.
Get him on my back.Para usar un perfil PC descargado, ponlo en C.
To use a downloaded PC profile, place it in the following directory C.Ponlo en dos minutos.
Get him in two minutes.Enjuaga el pañal y ponlo en la cubeta de pañales para lavar.
Rinse the diaper and place it in the diaper pail for washing.Ponlo otra vez, Gareth.
Play it again, Gareth.Apaga tu teléfono móvil o ponlo en modo"silencio.
Turn off your cell phone or place it on silent mode- talking on the phone is prohibited.Solo ponlo en un zapato.
Just stick it in a shoe.Saca tu pollo congelado del congelador y ponlo en el refrigerador.
Remove your frozen chicken from the freezer and place it in the refrigerator.Ponlo en el teléfono, ahora.
Get him on the phone right now.Añade los cubos de calabaza moscada, ponlo a hervir de nuevo y remueve bien.
Add the butternut squash cubes, bring to a boil again and stir well.Ponlo en tu mochila,¿si?
Stick it in your rucksack, will you?Toma mi corazón y ponlo libre Llévalo hacia delante por las olas.
Take my heart and set it free, carried forward by the waves.Ponlo a partir de donde lo he dejado.
Play it, from where I have cued it.".Y ponlo en medicinas rápidas más específicas.
And get him on more targeted meds fast.Ponlo en la pantalla con alguien con tetas.
Get him on screen with someone with tits.Ponlo desnudo, yacía conmigo Seremos gloriosos.
Lay it bare, Ponlo de forma plana para que la costura esté al medio.
Lay it down flat so that the seam is in the middle.Ponlo en el escritorio, ya vere que el lo reciba.
Set it on the desk. I will see that he gets Ponlo en una máquina y haz un agujero para el desagüe.
Place it on a machine and provide a hole for the drain.Ponlo como una de las cosas que harás en tu semana.
Set it as one of the things that you will do in your week.Ponlo al revés y agítelo con fuerza y ganas.
Turn it upside down and drink Ponlo en libertad y tráelo a donde pertenece:¡naturaleza!
Set it free and bring Luego, ponlo otra vez en el fuego con el azafrán y el moscatel.
Then, place it again back onto the heat with the saffron and muscatel.Ponlo desnudo, yacía conmigo Seremos gloriosos En este momento nada importa.
Lay it bare, 
