Exemple de utilizare a Hélice în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primero, la hélice y después el detonador.
First, the thruster, then the detonator.El área de escape se mide a la salida de la hélice.
Exhaust area is measured at the blade exit.En una ciudad llamada Hélice en el Golfo de Corinto.
In a town called Helice on the Gulf of Corinth.Retire el objeto que se ha quedado sujeto a la hélice.
Remove the object that has fastened in the auger.Yo hago girar la hélice y tú aprietas el botón.
Got it? I spin the propellor, you press the red button.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
doble hélicetriple hélicefundación hélicedos héliceshélices alfa
Utilizare cu substantive
hélice de proa
ángulo de hélice
Barra de espacio= cambiar entre el paracaídas y la hélice.
Spacebar= switch between parashute and propellor.Hélice de babor y lámparas fluorescentes en buenas condiciones.
Port screw and fluorescent lamps in good shape.No ponga la mano dentro del conducto de salida ni en la hélice.
Do not put your hand inside the chute or auger.Diseño del hélice en una sola pieza, sin tornillos ni uniones.
One-piece impeller design, no screws and no joints.Permite el uso de 2 panel de mando para una hélice y vice/versa.
Permits use of 2 control units for a thruster and vice/versa.La hélice puede ser de control manual o control automático.
The thruster can be manual control or automatic control.Active la palanca de la hélice y la hélice deberá girar.
Activate the auger lever and the auger shall rotate.Tang Ling, del Jardín de Jade dice que yo la acaricio como a una hélice.
Tang Ling at Jade Garden said I caress her like a prop.Parado sobre su hélice en el jardín de Barry Clinton, creo.
Standing on its prop in Barry Clinton's garden, I believe.Manténgase alejado en todo momento de la abertura de descarga y de la hélice.
Keep clear of discharge opening and auger at all times.El eje de la hélice de alambre también se actualizó a un diseño más rígido.
The wire prop shaft was also upgraded to a more rigid design.Se utilizan para regular la altura de la caja de la hélice sobre el suelo.
Used to set the height of the auger housing above the ground.Tienes que sacar la hélice, Entonces el detonador en medio segundo.
You need to take out the thruster, then the detonator within a half-second.Si tuviese embrague esto no pasaría porque la hélice no giraría.
If you had a clutch this would not happen because the prop would not spin.Por ejemplo: hélice mecanizada con 5 ejes simultáneos en cooperación con Tornos.
Example: Impeller machined in 5-axis in collaboration with Tornos.La varilla que transmite la rotación a la hélice estabilizadora es telescópica.
The rod which rotates the stabiliser screw is telescopic.Si su hélice no se puede reparar, encontraremos la mejor alternativa para usted.
If your prop cannot be fixed we will find the best alternative for you.El kit monobloque trabaja como intermediario entre la hélice y el eje de transmisión.
This one-piece kit stands between the screw and the transmission shaft.Conecta la hélice y el ventilador cuando se baja la palanca hacia el manillar.
Connects the auger and fan when the lever is pushed down towards the handle.Equipamiento principal: ALSON 10 RIB Hélice de proa: No Hélice de popa: No.
Major equipment: GLASTRON 195 SX Bow thruster: No Stern thruster: No.Estilo de la hélice que se utiliza en un producto(es decir, centrífugas y axiales).
Style of impeller that is utilized on a product(i.e. Centrifugal or Axial).Facilidad de mantenimiento Los rodamientos de la hélice están integrados en un‘‘kit completo''.
Easy maintenance The screw bearings are moreover integrated into a‘‘complete kit''.Esta hélice de utilidad permite realizar transposiciones, transformaciones y cambios en el color visual.
This utility prop allows you to perform visual color changes, transformations, and transpositions.Tenga cuidado al instalar la hélice, ya que puede contener bordes muy afilados.
Use caution when installing the prop as it may have extremely sharp edges.Las acompasadas vibraciones de la hélice eran un amortiguado acompañamiento añadido.
The measured pulsations of the screw were a subdued but additional accompaniment.
