Exemple de utilizare a Ha aplicado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha aplicado dejar en este trimestre.
You have applied to leave in this quarter.El estirador de solo tornillo ha aplicado el sistema del enfriado por aceite.
The conical twin screws have applied oil cooling system.Ha aplicado una patente para esta tecnología.
It has applied a patent for this technology.Los elementos pintados se les ha aplicado un lacado con colores pastel.
Painted elements has been applied lacquered with pastel colors.Ha aplicado técnica alemana en fotoeléctrico.
It has applied German technique on photoelectric.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aplicar plenamente
se aplica únicamente
sólo se aplicapara aplicar plenamente
aplicar directamente
mismo aplicaaplicar eficazmente
solo aplicaposible aplicarse apliquen plenamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
adoptadas para aplicarseguir aplicandoencargados de aplicardesea aplicarcomenzado a aplicarvolver a aplicarcontinuar aplicandopermite aplicarempezado a aplicardecidió aplicar
Mai mult
El personal sobre el terreno de la Oficina también ha aplicado los Principios.
Field staff of the Office also have applied the Principles.¿Ha aplicado licencias de plataforma a NetScaler?
Have you applied Platform licenses to NetScaler?El nuevo régimen de seguridad de Singapur ha aplicado normas más estrictas.
Singapore's new Safety Regime has enforced stricter regulations.Usted ha aplicado para recibir prestaciones por desempleo.
You have applied for unemployment benefits.Comparta sus últimos aprendizajes y cómo los ha aplicado en sus roles.
Share your latest learnings and how you have applied them to your roles.Ha aplicado un bloqueo de usuario y puede editar el ítem;
You have applied a user lock and can edit the item;Asegúrese de que usted ha aplicado los últimos parches para su sistema operativo.
Make sure that you have applied the latest patches for your operating system.¿Ha aplicado las enseñanzas de Hazrat Pir a un campo específico?
Have you applied Hazrat Pir's teachings to a specific field?De Partes Contratantes que ha aplicado proyectos de restauración o rehabilitación.
Of Contracting Parties have implemented restoration or rehabilitation programmes.¿Ha aplicado recientemente pero su pasaporte llegó con un error?
Have you applied recently but your passport came back with an error?¿En qué modo ha aplicado su experiencia en moda en el diseño?
In what ways have you applied your fashion experience to design?Ha aplicado las tecnicas de tranquilización incluso a personas gravemente enfermas.
He has applied the techniques of calming even the seriously ill.Nuestro equipo ha aplicado 16 patentes(mostradas adentro abajo) en China.
Our team have applied 16 patents(shown in below) in China.Ha aplicado el adjetivo“constructivista” a planes de una reconstrucción social excesivamente ambiciosa.
He has applied the epithet“constructivist” to schemes for overambitious social reconstruction.El Estado de Djibouti ha aplicado una estrategia de lucha contra la pobreza.
The Government of Djibouti has introduced a strategy to combat poverty.Si ha aplicado expresiones, conviértalas en fotogramas clave.
If you have applied any expressions, convert them to keyframes.Una vez que usted ha aplicado la fundación, déjela como eso por 2-3 minutos.
Once you have applied the foundation, leave it like that for 2-3 minutes.Si ha aplicado múltiples capas de Lycogel, una doble limpieza será necesaria.
If you have applied multiple layers of Lycogel then a second cleansing may be necessary.El UNFPA ha aplicado las disposiciones transitorias siguientes.
UNFPA has used transitional provisions as follows.Si ha aplicado a este programa antes, por favor indique el año.
If you applied to this program in the past, please enter the year.Noruega ha aplicado numerosas medidas de lucha contra los matrimonios forzados.
Norway has carried out many measures to combat forced marriage.Usted ha aplicado para su permiso de trabajo y lo ha recibido.
You have applied for your work permit and ¿Cómo ha aplicado la tecnología en maneras innovadoras para apoyar su trabajo?
How have you applied technology in innovative ways to support your work?La humanidad ha aplicado sus capacidades creativas desde tiempos inmemoriales.
Humankind has been applying its creative abilities since time immemorial.Letonia ha aplicado reformas en gran escala, y estamos dispuestos a compartir nuestra experiencia.
Latvia has carried out large-scale reforms, and we are ready to share our experience.
