Exemple de utilizare a Ha asesorado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Es cierto que ha asesorado al Gobierno?
Is it true that you have advised the Venezuelan Government?Y ha asesorado al Pentágono, trabajado con la NSA.
And he has consulted for the Pentagon, he's worked with the NSA.Desde su creación,el grupo de trabajo ha asesorado al director general y a las comisiones especializadas de la OIE.
Since its inception,the Working Group has provided advice to the Director General of the OIE and to its Specialist Commissions.Ha asesorado a varios colegios de arquitectos y es colaborador de CSCAE.
It has advised to several architects' colleges and is a collaborator of CSCAE.La Dependencia de Supervisión Ministerial de la EULEX ha asesorado al Ministerio del Interior en relación con su reorganización.
The EULEX Ministry Monitoring Unit has provided advice to the Ministry of Internal Affairs on the reorganization of the Ministry.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asesorar al gobierno
asesoramos a nuestros clientes
asesorar al ministro
experiencia asesorandoasesorar al presidente
asesorar a los clientes
asesorar al consejo
asesorado a los accionistas
asesoramos a clientes
asesoramos a empresas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien asesoradoaquí para asesorar
Utilizare cu verbe
encantado de asesorarle
encargada de asesorarsiguió asesorando
Ella ha asesorado profesionalmente por más de 4 años.
She has counseled professionally for over 4 years.Miranda& Amado ha asesorado a VINCI Highways S.A.S.
Miranda& Amado has counseled VINCI Highways S.A.S.C&W ha asesorado clientes para alcanzar sus objetivos financieros desde 1917.
C&W has assisted clients in achieving their financial goals since 1993.La Alta Comisionada,cuya oficina en Guatemala ha asesorado al Gobierno sobre cuestiones judiciales relacionadas con la creación de la Comisión, acogió positivamente esta iniciativa.
This initiative was welcomed by the High Commissioner,whose office in Guatemala has provided advice to the Government on judicial issues connected with the establishment of the Commission.C&W ha asesorado clientes para alcanzar sus objetivos financieros desde 1917.
Cushman& Wakefield has assisted clients in achieving their financial goals since 1917.Livingstone ha asesorado a Apache en su venta a Motion Industries.
Livingstone advises THU Perfil in its sale to Zriser.Ha asesorado a clientes como Castañer, Textura, Acumbamail, Kartox o Casa Ametller.
Ha assessorat a clients com Castañer, Textura, Acumbamail, Kartox o Casa Ametller.El Sr. Coffee ha asesorado a muchos jóvenes empresarios exitosos.
Mr. Coffee has mentored many successful young businessmen.Ha asesorado empresas en la industria financiera, pesquera, aviación y construcción.
She has advised companies in the financial, fishing, aviation and construction industry.Nuestra agencia ha asesorado y ayudado a marcas conocidas desde 2008.
Our agency has been advising and helping well-known brands since 2008.Ha asesorado varios proyectos ICO de éxito y gestiona múltiples carteras de fondos criptográficos.
He advised various successful ICO projects and manages multiple crypto fund portfolios.Michael ha asesorado en una numerosa variedad de operaciones de M&A.
Michael has provided advice on a wide variety of M&A transactions.Ha asesorado, en tal carácter, a emisores, organizadores, colocadores y suscriptores de valores negociables.
It has given advice to issuers, organizers, dealers and subscribers of securities.La Misión ha asesorado e impartido capacitación a los servicios penitenciarios.
The Mission has provided advice and training to the correction services.Ha asesorado al gobierno del Reino Unido y a la Unión Europea en proyectos de tecnologías del lenguaje, incluyendo la traducción automática.
He has consulted on language technology projects, including machine translation, for the UK government, and the European Union.La Comisión ha asesorado al Ombudsman respecto de importantes cuestiones de principio.
The Committee advises the DO on important questions of principle.Usted ha asesorado a gobiernos en más de 40 países en desarrollo en el diseño y aplicación de estrategias y políticas de desarrollo y crecimiento.
You have advised governments in more than forty developing countries on the design and application of development and growth strategies and policies.Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Weißenfels.
Livingstone advises mutares AG on the sale of Fertigungstechnik Weißenfels.Además, ha asesorado la redacción de pólizas en todos los tipos de seguros.
Monica also advises on coverage and policy drafting for all areas of insurance.Livingstone ha asesorado a Trios Group, proveedor de servicios técnicos en edificios.
Livingstone advises technical building services provider Trios Group on sale.Matt ha asesorado a una gran cantidad de colegios en varios estadios de implementación;
Matt has consulted with a wide range of schools in various stages of implementation;Sharples ha asesorado a varias de las marcas principales, incluidas Apple, Microsoft y Dell.
Sharples has counseled several major brands, including Apple, Microsoft and Dell.El PNUMA ha asesorado y orientado a la Alianza sobre la elaboración del proyecto, que se presentará al FMAM para su aprobación en marzo de 2004.
UNEP has provided advice and guidance to the Alliance on the development of the project, which is to be submitted for approval by the GEF in March 2004.Miranda& Amado ha asesorado a VINCI Highways S.A.S., sociedad constituida en Francia y dedicada a la construcción, en la adquisición de Línea Amarilla S.A.C.
Miranda& Amado has counseled VINCI Highways S.A.S., company organized in France specialized in the construction industry, in the acquisition of Línea Amarilla S.A.C.Durante los últimos 15 años, ha asesorado a equipos de fútbol y jugadores profesionales de Noruega, Suecia, Dinamarca, Inglaterra, Alemania, Francia, Bélgica y Holanda.
Over the past 15 years, he has consulted professional football teams and players in Norway, Sweden, Denmark, England, Germany, France, Belgium and the Netherlands.
