Exemple de utilizare a Ha caído în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha caído?
Did it fall?Foster ha caído.
Foster's down.Ha caído uno, pero solo es el principio.
One down, but it's just the beginning.Lo-Fat ha caído.
Lo-Fat's down.El hombre de Dios dijo:«¿Dónde ha caído?».
Then the man of God said,"Where did it fall?".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Mai mult
La desgracia ha caído sobre nosotros.
A tragedy has befallen us.Michael, Crossbow ha caído.
Michael, crossbow's down.Que tragedia ha caído sobre nosotros.
What a tragedy has befallen us.El hombre de Dios le preguntó:«¿Dónde ha caído?
And the man of God said: Where did it fall?Cuya sombra ha caído sobre el corazón?
Whose shadow has befallen on the heart?El ingreso de personas a la fuerza laboral,sin embargo, ha caído.
The flow into the labor force,however, has declined.¡Enfermería, un tripulante ha caído en la Armería!
Sickbay! Crewman down in the Armoury!El muro ha caído, pero algo se pierde.
The wall is down but something El índice amplio de mercados emergentes MSCI ha caído un 19 por ciento este año.
MSCI's broadest emerging market index is down 19 percent this year.La acción ha caído un 31 por ciento en el último año.
The stock has declined 31 percent in the past year.En Estados Unidos,la expectativa de vida ha caído por segundo año consecutivo;
In the US,life expectancy has declined for the second year in a row;El índice ha caído más del 5 por ciento en lo que va de año.
The index is down more than 5 percent so far this year.Cuando la noche ha caído y la tierra está oscura.
When the night has come and the land is dark.Esto ha caído como un jarro de agua fría en la comunidad de trabajadores.
This has come as a cold shower in the community of workers.El valor del peso ha caído 8% este año frente al dólar.
The peso's value is down 8% this year against the dollar.Bogart ha caído y el cura ha abandonado oficialmente el juego.
Bogart is down and the priest has officially left the game.El sospechoso ha caído, pero necesito ayuda para rastrear.
Suspect is down, but I still need to do a sweep.La desgracia ha caído sobre el reino mágico una vez más!
Misfortune has befallen the magic kingdom once more!La fatalidad ha caído sobre mí-- gritó la Dama de Shalott.
The doom has come upon me,'cried the Lady of Shalott.El índice ATG ha caído casi un 17 por ciento esta semana.
The ATG index has tumbled nearly 17 percent this week.La moneda ha caído casi un 5 por ciento en el gráfico semanal.
The coin is down almost 5 percent on its weekly chart.El referencial ha caído más de un 5 por ciento en lo que va de año.
The index is down more than 5 percent so far this year.Tu esplendor ha caído en el abismo con el susurro de tus arpas.
Down to the nether world your pomp is brought, the music of your harps.Aunque la desigualdad ha caído en la región, el progreso está estancado.
Although inequality has declined across the region, progress La desgracia ha caído sobre nosotros, pero ha traído mis hijos de nuevo a mí.
Misfortune has befallen us, but it 
