Exemple de utilizare a Han salido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
De donde han salido esas.
Where that came from.Han salido cosas útiles de esa horita y cuarto de clase;
Nice things came out from that hour and 15 minutes class;Dos invasores han salido de su nave.
Two invaders have exited their ship.Eso es todo- todos los voluntarios de 13X han salido….
That's it folks- all of the volunteers on 13X have departed….¿Cómo han salido de una habitación cerrada?
How did they get out of a locked room?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Mai mult
En consecuencia los griegos han salido a las calles.
Consequently, Greeks have taken to the streets.Algunos han salido a las calles para protestar.
Some have taken to the streets in protest.Es una sociedad en la cual todas las prioridades han salido mal.
It is a society in which priorities have gone all wrong.Todavía no han salido de horno, así que veremos.
They're not out of the oven yet, so we will see.El mismo se detiene luego que todos los pasajeros han salido.
The operation is stopped after all the passengers have exited.Estaban dentro de ella… han salido a través de su piel.
They were inside her… came through her skin.¡Si no han salido de aqui en una hora llamaré al sheriff¡!
You ain't out of here in an hour, i'm callin' the sheriff!No, es para decirme que han salido todos a dar una vuelta.
No, he's just letting me know everyone's hanging out.La misma se detiene luego de que todos los pasajeros han salido.
The operation is stopped after all the passengers have exited.Cathy y Maggie han salido a buscar a un fiador.
Cathy and Maggie have been out trying to find a bondsman.En los últimos meses,muchos de los Masa-karas han salido de las Mesetas.
In recent months,many of the Masa-karas have departed the Tablelands.Crónica e imagen han salido del mismo sitio: yo mismo.
Chronicle and image came from the same place: I myself.Por supuesto, el esclavo tiene que devorar remanentes que han salido mal.
Of course, the slave Portugal e Irlanda han salido de sus programas de rescate.
Portugal and Ireland have exited their bailout programs.¿Quién no se ha preguntado alguna vez de dónde han salido estos gigantes de piedra?
Who hasn't wondered where these stone giants came from?Futbolistas que han salido en películas y tú no lo sabías.
Players who have appeared in movies and you did not know.Algunos han salido dejando caer sus cuerpos humanos físicos para reanudar su identidad extraterrestre.
Some have exited by dropping their physical human bodies to resume their alien identities.Música 5 futbolistas que han salido en películas y tú no lo sabías.
Music 5 players who have appeared in movies and you did not know.En esta foto han salido bien 9 minutos, antes de recibir el primer impulso.
In this picture have gone well 9 minutes, before receiving the first impulse.Los tiempos por vuelta han salido con bastante facilidad, y eso es bueno”.
The lap times came quite easily, so that's good.Futbolistas que han salido en películas y tú no lo sabías- LatinAmerican Post.
Players who have appeared in movies and you did not know- LatinAmerican Post.Tres valores fundamentales han salido a la luz-vida, igualdad y crecimiento.
Three underlying values came to light- life, equality, and growth.Si para entonces no han salido, mis hombres van a terminar la conversación.
You're not out by then, my man's gonna end the conversation.Algunos de mis hombres han salido corriendo, diciendo que iban a liquidar a Yamamori!
Some of my men just rushed out, saying theywere going to ice Yamamori!
