Exemple de utilizare a Ha caducado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El tiempo ha caducado.
Time has lapsed.Ha caducado y ya no es válida.
Keys have expired and are no longer valid.¿Sabes que el seguro te ha caducado,?
You do know your insurance has lapsed?El archivo ha caducado o fue removido del servidor.
The file is out of date or Causa: el tiempo del ticket ha caducado.
Cause: Your ticket times have expired.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cookies caducansesión ha caducadoplaguicidas caducadoslicencia ha caducadoestas cookies caducanmedicamentos caducados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya ha caducado
Utilizare cu verbe
Está claro que ha caducado mi bienvenida.
It's clear I overstayed my welcome.¿Qué pasa si mi membresía ha caducado?
What happens if my membership has lapsed?Si ha caducado y sin efecto, no se beneficiará nada a cambio.
If it is expired and void, you will not profit anything back.El código utilizado ha caducado o no es válido.
The code used is expired or not valid.El período de prueba de cFosSpeed ha caducado.
The trial period of cFosSpeed is expired.Esta ley ha caducado y no se ha promulgado otra.
This Act has since lapsed and La contraseña de la cuenta de usuario ha caducado.
The password of the user account is expired.El certificado ha caducado durante la actualización automática de Java Nuevo.
Certificate is expired during Java auto update New.Pienso que el estatuto de limitaciones ha caducado.
I think the statute of limitations has passed.El nombre que ha caducado del estándar de la comunicación celular GSM1800.
The out-of-date name of El mensaje dirá que su membresía ha caducado.
The message will say that your membership has lapsed.La información sobre su dominio ha caducado o falta en nuestra base.
Information on your domain is outdated or Después de este tiempo el pago en exceso o ha caducado.
After this time the overpayment or have lapsed.Sin embargo, esa asignación ha caducado debido a las prolongadas negociaciones relativas a la adquisición.
However, that provision has lapsed owing to the lengthy procurement negotiations.Su orden de restricción contra Margaret ha caducado.
Your restraining order against Margaret has lapsed.Este estatus aparece cuando el dominio ha caducado(no se ha renovado).
This status También queremos dar la bienvenida a aquellos cuya membresía ha caducado.
We also want to welcome back those whose membership has lapsed.Usted no sabrá probablemente porqué ha caducado cada donante.
You will likely not know why each donor has lapsed.La función de clonación de configuración no está disponible cuando su organización ha caducado.
The configuration cloning feature Una vez que tu póliza de seguros de salud ha caducado, esta se terminó.
Once your health insurance policy has lapsed, it's over.Habilitar, deshabilitar oeliminar usuarios cuya contraseña ha caducado.
Enable, Disable orDelete users, if their passwords are expired.El vínculo que ha seguido era incorrecto o ha caducado.
Followed was incorrect or had expired.La sustitución de la maquinaria que ha caducado.
Replacement of the out-of-date equipment. Putting into operation.El vínculo que ha seguido era incorrecto o ha caducado.
This link you Estado Inactivo: en este estado,el registro de usuarios externos ha caducado.
Inactive state- In this state,the external users registration is expired.
