Exemple de utilizare a Ha detectado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El SRG ha detectado a Godzilla.
SGS has spotted Godzilla.Nueva Berlin ha detectado al NX-Beta.
New Berlin's detected the NX-Beta.Java ha detectado componentes de aplicaciones que podrían indicar un problema de seguridad.
Java has discovered application components that could indicate a security concern.Esta lagartija gamma ha detectado una oportunidad.
This agama lizard has spotted an opportunity.Holly ha detectado una forma de vida no humana a bordo.
Holly has sensed a non-human life form aboard.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Error 1713: Microsoft Office ha detectado un problema y debe cerrarse.
Error 1713: Microsoft Office has encountered a problem and needs to close.NORAD ha detectado un intento de pirateo en curso ahora.
NORAD's detected an ongoing hack attempt right now.Microsoft Project Server 2003 ha detectado un problema y debe cerrarse.
Microsoft Project Server 2003 has encountered a problem and needs to close.James ha detectado una tendencia preocupante en el comedor.
James has spotted a disturbing trend in the dining room.Streets& Trips 2002 ha detectado un problema y debe cerrarse.
Streets& Trips 2002 has encountered a problem and needs to close.La Nasa ha detectado que una lluvia de asteroides caerá sobre la Tierra.
NASA has found that a rain of asteroids fall on Earth.El comandante Wolffe ha detectado un mensaje en la holotransmisión.
Commander Wolffe has found a message in the holotransmission.El M200 ha detectado tu frecuencia cardíaca cuando se muestra tu frecuencia cardíaca.
M200 has found your heart rate when your heart rate is shown.Microsoft Outlook ha detectado un problema y debe cerrarse.
Microsoft Outlook has encountered a problem and needs to be closed.M400 ha detectado tu señal de HR Sensor cuando se muestra tu frecuencia cardíaca.
M400 has found your heart rate sensor signal, when your heart rate is shown.Symantec Sesión Usuario ha detectado un problema y debe cerrarse.
Symantec User Session has encountered a problem and needs to close.Google ha detectado software malintencionado que podría instalarse en tu ordenador si continúas.
Google has found malicious software may be installed onto your computer if you proceed.Microsoft PowerPoint ha detectado un problema y debe cerrarse.
Microsoft Office Outlook has encountered a problem and needs to close.Mi cuerpo ha detectado anticuerpos alien en la saliva y en otros sitios.
My body's detected alien antibodies in the saliva and other places.Microsoft PowerPoint ha detectado algún problema y debe cerrarse.
Microsoft PowerPoint has encountered some problem and it needs to close.El servidor ha detectado un error. Formulario recibido.
El servidor ha detectado un error. Form send.El servidor ha detectado un error. Formulario recibido.
The server has found an error with your application. Form submitted.El servidor ha detectado un error. Formulario recibido. Enviar.
El servidor ha detectado un error. Formulario recibido. send.Nuestro sistema ha detectado que usted probablemente no es un cliente de México.
We have noticed that you are probably no customer from México.Nuestro sistema ha detectado que usted probablemente no es un cliente de México.
We have noticed that you are probably no customer from New Zealand.Además, Microsoft ha detectado errores con ciertos archivos, que están causando el mismo error.
Also, Microsoft has spotted errors with certain files, which are causing the same error.
