Exemple de utilizare a Ha pegado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ha pegado fuerte.
She beat me bad.La mosca ha pegado.
The fly has stuck.¡Le ha pegado a un paciente!
You punched a patient!Ese tonto me ha pegado.
A fool punched me!Carter ha pegado a un policía.
Carter punched out a cop.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Mai mult
It was she who me has stuck to me.Ella me ha pegado primero.
She hit me first.No he hecho nada y San-chan me ha pegado.
I didn't do anything and San-chan hit me.Papá, Amudha ha pegado a Vinay.
Father, Amudha hit Vinay.No me he metido en la tina y me ha pegado.
I wouldn't ride in the tub and he hit me.A mi no me ha pegado nadie todavía.
No one has hit me yet.El dolor generalmente se encuentra en la página, donde ha pegado el embarazo.
The pain usually sits in the page, where pregnancy has stuck.¡Una mujer ha pegado a nuestro hijo!
A woman hit our child!Le ha pegado a un hombre, y ha perdido un par de dientes.
He hit a guy and a guy is missing a couple of teeth.¿Y quién me ha pegado con un palo?
And who has hit me with a log?Su nieto ha pegado a mi hijo, le cant susurrando en su oreja buena.
Your grandson hit my son, he tells him, whispering in his good ear.A Rasheed parece que Dios le ha pegado en la cara con una pala.
Rasheed looks as though God hit him in the face with a shovel.".El cielo ha pegado esta noche mis ojos.
The sky has glued my eyes tonight.El rojo es uno de los colores que ha pegado más fuerte este invierno.
Red is one of the colors that has hit strongly this winter.¿Quién ha pegado a Piglet en mi ventana?
Someone has pasted Piglet on my window?La Sra. Carter se ha pegado a mi escritorio.
Mrs Carter has glued herself to my desk.¡Él les ha pegado, y les ha partido el labio!
He punched them, and cut their lips!Michael ha pegado a un niño.
Michael punched a boy in the nose.El usuario ha pegado información en este elemento.
The user has pasted data into this element.Este hombre ha pegado a una dama y va a pagar por ello.
This man has hit a woman and is going to pay for it.Toda esa familia ha pegado para arriba, llenos de sí mismos.
That whole family's stuck up, full of themselves.El Maestro ha pegado los fragmentos una y otra vez.
Master has glued the fragments back together again and again.Otro juego que ha pegado fuerte este verano es Pokémon Go.
Another game that has hit hard this summer is Pokémon Go.El venezolano ha pegado de cuatro esquinas en tres juegos consecutivos.
The Venezuelan has hit four corners in three consecutive games.Incluso si ese entorno le ha pegado la etiqueta"altamente espiritual" en la frente.
Even though this environment has stuck the label"highly spiritual" on its forehead.
