Exemple de utilizare a Habéis visto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habéis visto esto?
¿Habéis seen this?Aquí está,¿habéis visto uno alguna vez?
Here, ever seen one?¿Habéis visto eso?
Will you look at that?D Jesús vendrá como le habéis visto ir al cielo.
D Jesus will come in like manner as you saw Him go into heaven.¿Habéis visto el mando?
¿Habéis seen the remote?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
Solo quería estar segura de que habéis visto la bomba en Gossip Girl.
Just wanted to make sure you saw the"Gossip Girl" blast.¿Lo habéis visto volar?
Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís.
Having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.Habéis visto a un perrito marrón?
Did you see a little tan dog?Los rusos son fuertes.¿Habéis visto la película"Capricho imperial"?
Russians are resilient. Have you watched the movie the Scarlet Empress?¿Habéis visto la del pavo real?
Ever seen that with the peacock?Estoy segura de que habéis visto en muchísimas tiendas vestidos con forma de blazer.
I am sure you saw in a lot of stores a Blazer Dress.¿Habéis visto Corazones en Tinieblas?
Ever seen Hearts of Darkness?Parece que lo que habéis visto ha sido un fragmento de vuestros recuerdos.
Hm, what you saw must have been a fragment of your past.¿Habéis visto la season finale de la tercera temporada?
Have you watched the season finale?¡Jesús, habéis visto esas tetas!?¿A qué esperamos?
Jesus, will you look at those boots?¿Habéis visto a un hombre con jabón en la cara?
Did you see a man with a soap on his face;?Por cierto, habéis visto ya el nuevo maquillaje de mi June?
By the way, have you seen my June's new face up?¿Y habéis visto su árbol de navidad?
And have you seen his Christmas tree?La boda que habéis visto no fue entre este hombre y esta niña.
The marriage you saw today was not between this man and this girl.Habéis visto qué bonito es el color del look de hoy????
Did you see how beautiful is the color of Today's outfit????Otra cosa. Habéis visto estos impresionantes y coloridos cielos de Eric Cahan?
On the other hand, have you seen these amazing colourful skies from Eric Cahan?¿Habéis visto las noticias del chico encontrado en Maryland?
Did you see the news about a boy found out in Maryland?Habéis visto qué día tan bueno hemos tenido hoy??
Have you seen what day a lovely day we Habéis visto esas flores diminutas que nacen entre la hierba….
Have you seen those tiny flowers that bloom in the grass….¿Ya lo habéis visto haciendo el travieso por las pistas de la estación?
Have you seen him doing the trick on the slopes of the station?¿Habéis visto estas series o queréis ver alguna?
Have you watched them or would Habéis visto algunas de las colecciones para esta primavera- verano 2012??
An have you seen some of the 2012 Spring- Summer collections?Vaya,¿habéis visto ya cuántos pájaros hay sobrevolando el Castillo?
Wow, did you see how many birds are circling above the Castle already?¿la habéis visto en mi Snapchat(pinchando aquí) o en mi Instagram(pinchando aquí)?
Have you seen my Snapchat(click here) or on my Instagram(clicking here)?
