Exemple de utilizare a Mirar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entrenador, voy al sótano a mirar el vino.
Coach, I'm gonna be in the back checking the wine.Evite mirar directamente a la lente del proyector.
Avoid facing directly into the projector's lens.Y a partir de ahí, en lugar de mirar hacia su cuadrado.
And from there, instead of facing her square.Mirar la hora es una de las tareas más cotidianas.
Checking the time is one of the most common daily tasks.No compraría un auto sin mirar bajo la cubierta.
I wouldn't buy a car without checking under the hood.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Mai mult
Utilizare cu adverbe
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Mai mult
Utilizare cu verbe
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Mai mult
No es fácil mirar arriba cuando todo tu mundo es negro!
It's not easy facing up when your whole world Hallo!Reclinarse cómodamente en un banco en el parque y mirar al cielo.
Lean back on a park bench and gaze at the sky.No es fácil mirar arriba cuando todo tu mundo es negro.
It's not easy facing up when your whole world Mohawk.El lado abierto del gancho debe mirar fuera de su cuerpo.
The open side of the hook should face away from your body.Al mirar hacia atrás, Jay puede ver la mano de Dios en su vida.
As he looks back, Jay can see God's hand in his life.Nótese que la flecha del conector DIN debe mirar hacia arriba.
Note that the arrow on the DIN connector must face up.Es difícil mirar al suelo, cuando no eres más que una bola.
Facing the floor is hard, when you're nothing but a ball.Tu mirada completa mi ser,pero te haré mirar en vano.
Your Pero mirar al Este no es mirar a la pared.
But facing the East is not to have your face to the wall.Coge su teléfono con el pretexto de mirar algo en Internet.
Take their phone under pretext of checking something on the Internet.Y al mirar sus verdes ojos donde mi alma anhela estar.
And while gazing into your green eyes where my soul longs to be.Bajó del coche, intentando mirar disimuladamente hacia el otro coche.
He got out of the car, trying to be subtle about checking out the car.Desde mirar a nosotros hacia mirar para adelante, y viceversa.
From forward facing to facing you, and viceversa.Estimulación visual: Algunos gatos pueden mirar por la ventana durante horas.
Visual stimulation: Some cats can gaze out the window for hours.Esto significa mirar hacia abajo y reconciliar tus demonios internos.
This means facing down and reconciling your inner demons.Teatro, Música, Cine y Exposiciones,con un jardín para mirar las estrellas.
Theatre, Music, Films and Exhibitions,with a garden for star gazing.La parte doblada debe mirar hacia el interior de la mano como se ilustra.
The folded part should face toward the inside of your hand as illustrated.La firmeza de su renuencia, casi palpable, carga de violencia nuestro mirar.
The firmness of this almost tangible reluctance charges our gaze with violence.La segunda alternativa consiste en mirar la movilidad social en términos relativos.
The second alternative looks at social mobility in relative terms: i.e.Evita mirar constantemente tu reloj, tu teléfono o la manera en que los demás reaccionan.
Avoid constantly checking your watch, phone, or how others are reacting.Durante las primeras lecciones,dejaremos de mirar al perro para vigilar cada movimiento.
During the first lessons,we will stop facing the dog to monitor each movement.Girasol vibrante, fuerte y mirar hacia el sol para absorber toda la energía que necesita….
Sunflower Vibrant sunflower, strong and facing the sun to absorb all t….Asolo era desconocido para nosotros, pero vale la pena mirar- es una experiencia extraordinaria.
Asolo was unknown for us, but worth checking- it is a quite extraordinary experience.
