Exemple de utilizare a Hablarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hablarán mañana.
They're talking tomorrow.En un par de años todos lo hablarán.
Couple years, we will all be speaking it.Hablarán a través de CNN.
They're talking through CNN.Note que este pasaje dice,“Hablarán contigo”.
Notice this passage says,“it shall talk with thee.”.Si, hablarán pero no oyen.
Yeah, they're talking, but not listening.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Mai mult
Utilizare cu verbe
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Mai mult
Sabes, ahora ambos lados hablarán a través de nosotros.
You know, they're talking through us now, both sides.Hablarán de la gloria de tu reino;
They shall speak of the glory of your kingdom.Del poder de tus hechos estupendos hablarán los hombres.
They shall speak of the might of your awesome deeds.Hablarán de ti cuando estés muerto, Bird.
They gonna talk about you when you're dead, Bird.En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;
Mormon 4… devils; they shall speak with new tongues;Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder.
They shall speak of the glory of Your kingdom.Cuando durmieres te guardarán; Hablarán contigo cuando despertares.
And when thou awakest, it shall talk with thee.Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder.
They shall speak of your glory and of your kingdom.Los mandatarios también hablarán sobre Cuba, dijo una de las fuentes.
Cuba will also be discussed, one of the officials said.Hablarán de él de acuerdo con la forma en que el público lo conoce;
They will speak of him as the public knows him;Los mandatarios también hablarán sobre Cuba, dijo uno de los funcionarios.
Cuba will also be discussed, one of the officials said.Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder.
They shall speak of the glory of your kingdom, and tell of your power.Durante la reunión del IFSP usted yel resto del equipo hablarán sobre.
During the IFSP meeting you andthe rest of the team will discuss.Hablarán sobre la cooperación a largo plazo de espejo de cristal.
They will discuss the long-term cooperation of glass mirror.Nuestros Administradores de Casos hablarán más con usted acerca de los programas.
Our Case Managers will talk to you more about the programs.Hablarán de la gloria de tu reino; darán ejemplos de tu poder.
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;Básicamente, usted ylos otros miembros del comité hablarán y revisarán.
Basically, you andthe other committee members will discuss and review.Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder”(Salmos 145:11).
They shall speak of the glory of thy Kingdom, and talk of thy power.Luego, usted y su equipo hablarán sobre el mejor momento y método de parto.
Then, you and the team will discuss the best time and method for delivery.¿Hablarán públicamente usted o su gobernador de distrito sobre LCIF?
Will you or your District Governor be speaking publicly about LCIF?Respuesta: Ciertamente, hablarán más entre ustedes y con el Creador.
Answer: Certainly, you will be talking more with each other and with the Creator.Los dos hablarán con las fuerzas Armadas mañana.- Junto con Megan Hennessey.
They will both be speaking to Armed Services tomorrow along with Megan Hennessey.Su médico, enfermera,y farmacéutico hablarán con usted sobre estos medicamentos.
Your doctor, nurse,and pharmacist will discuss these medicines with you.Muchos hablarán de sus perfectos colores y la línea cuidadísima de sus personajes.
Many would speak of her perfect colours and the precise outline of her characters.Expertos líderes en cuestiones de catástrofes hablarán en el mayor congreso de enfermería.
Leading experts in disaster issues to speak at top nursing congress.
