Exemple de utilizare a Hables în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios, no hables de ella conmigo.
Oh, God, you mustn't discuss her with me.Hasta que sea el momento adecuado, no hables a nadie de esto.
Until the time is right, tell no one of this.No le hables a nadie de este sitio.
You can't tell anybody about this place.No uses malas palabras ni hables sobre temas vulgares.
Don't use profanity or discuss about vulgar topics.¡El que hables mal de nuestros Príncipes del F4!
Speaking ill of our F4 Princes!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Mai mult
Utilizare cu verbe
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Mai mult
Siempre mantente positivo cuando hables de tus razones para irte.
Always remain positive when discussing your reasons for leaving.Nunca hables de dinero en tu primer encuentro.
Never discuss money on your first meeting.Los Maestros de Sabiduría dicen:“Habla bien, pero no hables la no verdad”.
The Masters of wisdom say,“Speak well but speak not untruth.”.No hables con nadie más de dónde está este lugar.
You can't tell anybody about this place.Es justo que le hables a Nancy sobre Avery.
It's only fair that you tell Nancy about Avery.No hables con nadie de tu viaje, especialmente con Blaise.
Tell no one of your trip, especially Blaise.Escúchame y no hables a nadie de esta llamada.
Just listen and tell no one about this call.No hables con la boca llena ni hables de política, dinero o religión.
Don't talk with your mouth full and never discuss politics, money or religion.Será mejor que hables sola con la policía.
You're better off speaking to the police yourself.Cuando hables con Alexa, deberás decir el nombre de la ubicación.
When talking to Alexa, you will need to say the location name.Crema de hidrocortisona(Hables con tu médico antes de usar.).
Hydrocortisone Cream(Discuss with your doctor before using.).Cuando hables con tu médico, aquí hay algunos exámenes a considerar.
While talking to your doctor, here are some exams to consider.Siempre mantén un buen contacto visual cuando hables con él, incluso si es tímido.
Always keep good eye contact when talking to him, even if he's shy.Objetivo: que hables un español real desde el primer día de clase.
Objective: speak a real Spanish from the first day of class.Sigue siendo cortés y respetuosa cuando hables sobre ellos, porque podrían estar oyéndote.
Remain polite and respectful when discussing them in case they are in earshot.Cuando hables con otras personas, no seas agresivo, pero sé confiado.
When speaking to others, don't be aggressive, but do be confident.No quiero que me hables durante el resto del atraco.
I don't want you talking to me for the rest of the robbery.Cuando hables de las pruebas elimina los suspiros y las caras llorosas.
Do away with sighing and tearful faces when speaking about tests.Mantén la calma cuando hables de tus problemas con tu colega.
Remain calm when discussing your issues with your colleague.No pelees ni hables sobre temas de manutención de tu hijo frente a él.
Don't argue or discuss child support issues in front of your child.No me mires, no me hables, no me reconozcas en ninguna forma.
No looking at me, no talking to me, no acknowledging me in any way.Cuando hables un idioma extranjero en el mundo real, cometerás errores.
When speaking a foreign language in the real world, you will make mistakes.No importa cuánto le hables a una persona de esto, no entenderá.
It doesn't matter how much you tell a person about this, he won't understand.Entonces, no hables de forma desagradable; no hables para manipular; no hables para juzgar.
So speak not unpleasantly; speak not manipulatively; speak not to judge.Camina un poco cuando hables de puntos clave o mientras describas detalles menos importantes.
Walk around in between key talking points and while describing less important details.
