Exemple de utilizare a Habría creado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Un simio habría creado algo así?
Would an ape have created such an instrument?¿Habría debarcado en Lanildut y realmente habría creado una ermita allí?
Would he have landed at Lanildut and really created a hermitage there?Habría creado la misma escena fuera se le hubiera golpeado.
Had he created the same scene outside I would Si lo fuera,Dios habría creado a Adán y Bruce, joder.
If it was,God would have created Adam and fuckin' Bruce.Así habría sido,así es como la habría creado para ti.
That's how Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
juego creadofin de crearcrear una carpeta
crear las condiciones
crear conciencia
necesidad de crearposibilidad de creardios creópara crear conciencia
programa puede crear
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién creadacrear más
posible crearcreando así
necesario crearrecientemente creadacrear fácilmente
todavía no ha creadoimportante crearfácil crear
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite crearintenta creardesea crearquieres crearayudar a creardecidió crearutilizar para crearcontribuir a crearconsulte crearacaba de crear
Mai mult
Un dios amoroso no habría creado… algo tan malvado, o eso pensaba.
A loving God could not have created something so wicked, or so he thought.Sin embargo, un impuesto de 6$ eliminaría el comercio y la riqueza que habría creado.
However, a $6 tax Esta persona habría creado una red criminal con las siguientes funciones.
This person allegedly created a criminal network with the following functions.¿Quién habría pensado que ser vaquero habría creado tantos malos sentimientos?
Who would have thought being a cowboy couldstirrup so many bad feelings?Esto habría creado consecuencias no deseadas que ahora están afectando la economía.
That has created unintended consequences that are now hurting the economy.En 2005 un proyecto de ley en el Congreso que habría creado el Tribunal fracasó por un estrecho margen.
In 2005 a bill in the Congress that would have created the Tribunal narrowly failed.La presa habría creado un lago de 60 km en el centro del actual parque para su uso como embalse.
The dam would have created a 37-mile(60 km) lake in the center of present park for use as a reservoir.Un dispositivo de protomateria colocado en el avance transversal habría creado una sobrecarga.
If a proto-matter device was attached to the cross-feeds that could have created the overload.Y cómo… el hombre antiguo habría creado un diagrama avanzado de esta constelación?
Would ancient man have created such an advanced diagram of this constellation?El cambio se produjo luego de que accionistas de Chiquita rechazaran la fusión con Fyffes, que habría creado el mayor vendedor de bananas del mundo.
The change came after Chiquita shareholders rejected the merger with Fyffes, which would have created the largest seller of bananas in the world.Toledo, un mestizo, habría creado muchos anticuerpos por razón de su origen y su raza.
Toledo, a mixed-race man, had created many antibodies due to his origins and race.Sibneft intentó por dos veces fusionarse infructuosamente con Yukos lo que habría creado el mayor productor de petróleo de Rusia, YukosSibneft.
Sibneft twice unsuccessfully attempted a merger with Yukos that would have created Russia's largest oil company, YukosSibneft.Khonvoum habría creado a las personas blancas y negras a partir de las arcillas blanca y negra respectivamente, y a los Pigmeos de la arcilla roja.
Khonvoum created black and white people from black and white clay, and the Pygmies from red clay.¿Cómo se atreve a insinuar que ella habría creado una vida para que ese monstruo la destruyera?
How dare you imply that she would have created a life just to Si fuera aprobada, habría creado un potencial"gulag", donde los indeseables políticos podrían ser dejados y simplemente olvidados.
If passed, it would have created a potential"gulag" where political undesirables could be dumped and simply forgotten.En alguna parte en el espacio exterior,la evolución extraterrestre habría creado seres al menos tan inteligentes como lo somos nosotros.
Somewhere out in space,alien evolution should have created beings at least as smart as we are.El proyecto Highthron habría creado 100 trabajos de jornada completa bien pagados y habría invertido £87 millones en la economía local.
The Highthorn development would have created 100 well paid full time jobs and invested £87 million into the local economy.El Don Quijote en la casa de la familia georgiana estaba en una pintura azul-verde, que habría creado los tonos grises de la impresión del diario.
The Don Quixote in the Georgian family's home was in a blue-green paint, which would have created the gray tones of the journal print.Resulta que Nikola Tesla habría creado una máquina del tiempo para el proyecto filadelfia.
Turns out Nikola Tesla would have created a time machine for the Philadelphia project.La oficina de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,la Ciencia y la Cultura habría creado un índice de desarrollo juvenil comparable al índice de desarrollo humano.
The office of the United Nations Educational, Scientific andCultural Organization had created a youth development index, which was comparable to the human development index.El proyecto de resolución habría creado, de hecho, una nueva categoría de observador no estatal con una atribución de derechos y privilegios sin parangón.
The draft resolution effectively would have created a new category of non-State observer with a unique complement of rights and privileges.De haberse aprobado el proyecto, la nueva Constitución habría creado un ente independiente de derechos humanos similar al recomendado por muchos miembros del Consejo de Derechos Humanos.
The proposed new Constitution would have created an independent human rights entity similar to the one being recommended by many members of the Human Rights Council.Parece que, si se hace esto, habría creado la amenaza de que tremendas cantidades de polvo radioactivo viajase por el viento, afectando letalmente a toda Europa.
It appeared that, if done, this could have created the threat of the tremendous amounts of radioactive dust travelling by wind, possibly affecting Europe.¿La misma obra de arte habría creado el mismo revuelo si se hubiera quedado en la pared?
Would the same artwork have created the same media stir if it stayed on the wall?Cualquiera de estos resultados habría creado crisis políticas internas y habría sido inaceptable en los círculos diplomáticos internacionales.
Any such outcomes would have created domestic political crises and 
