Exemple de utilizare a Haced în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haced un punto al menos.
Get at least one point.Si queréis ganar, haced que mi hijo pelee.
If you want to win, get my son to fight.Haced un venograma de rayos-X.
Get an X-ray venogram.¡Dios todopoderoso, haced que no sea un sueño!
Almighty God, let this not be a dream!Haced como yo, respirad profundo.
Take a deep breath like me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Mai mult
Utilizare cu verbe
háganos saber
Bueno, tomad unas copas, haced amistad, sólo facilita las cosas.
Well, have a few drinks, uh, get friendly, just ease on into it.Haced que me sirvan con los criados.
Let me eat with the servants.Jesús dijo: Haced que la gente se recueste.
Jesus said, Let the people be seated.Haced un picnic mientras estáis aquí.
Bring a picnic, while you're at it.Por lo tanto, haced que algún otro sonido emerja.
Therefore, let some other sound also emerge.Haced con ella como ella hizo. .
As she hath done, Al día siguiente, haced una visita guiada al Jardín obligatoria.
The following day, take a guided tour to Marimurtra Botanical Garden.Y haced lucir sobre ellas vuestra eterna luz.
And let perpetual light shine upon them.Dioses, haced que conozca el dolor humano.
Let him know the pain of humanity, gods.Haced que el día venga, porque no es un sueño.
Bring the day, Because it is not a dream.Entonces haced un supremo esfuerzo de voluntad y levantaos de vuestra cama.
At that moment, perform a supreme effort of will and get up from your bed;Haced caer fuego sobre esta iglesia y quemadla.
Let fire fall on this church and burn it.Haced de la Palabra de Cristo vuestra seguridad.
Take the word of Christ as your assurance.Haced cosas buenas que podáis manejar.
Take up something that is simple, that you can handle.Haced buenas acciones para que paguéis vuestras deudas”;
Perform good deeds in order to pay your debts.Haced esta práctica por lo menos 45 minutos diariamente.
Perform this practice daily, at least for 45 minutes.Haced que vuestros hijos participen en la planificación del viaje.
Get your children involved in planning your trip.¡Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!».
So bring our fathers(back), if you are truthful.Haced oración por él y saludadlo con un saludo de paz(56).
Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation.Hacedme esta pregunta tres veces:“Madre,¿soy yo el Espíritu?”.
Ask Me a question three times,“Mother, am I the spirit?”.Haced este camino poco a poco, lentamente, pero no volváis atrás.
Take this course step by step, slowly, but don't come back.Ahora haced aquí otra pregunta:“Madre,¿soy yo mi propio maestro?”.
Now ask here a question again,“Mother, am I my own master?”.¡Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!».
Then bring(back) our forefathers, if what ye say is true!".Haced un hemograma, analítica, radiografía del tórax y pruebas de compatibilidad.
Get a CBC, chem-seven, chest X-ray cross-matched times four.Haced una ojeada a los diferentes espacios que disponemos en el restaurante.
Take a look at the different spaces that we have in the restaurant.
