Exemple de utilizare a Han comprendido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han comprendido?
Do you understand?Los mismos impíos lo han comprendido.
So the Persians and Sabeans understood it.¿Han comprendido?
Did you understand?Nunca se sabe a ciencia cierta cuanto han comprendido.
You are never sure exactly how much they understand.¡¿Me han comprendido?
Do you understand me?!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Mai mult
Tesoros nuevos y viejos 51 Jesús les preguntó:«¿Han comprendido todo esto?».
Jesus said to them,[e]“Have you understood all these things?”.¿Han comprendido la situación?
Have you grasped the situation?Mis amados hijos,¿han comprendido cuánto los ama Jesús?
My beloved sons, have you understood how much Jesus loves ¿Han comprendido cuán grande es mi amor por todos?
Have you understood how great is my love for everybody?Creo que quería decir sacrificios, como han comprendido, concluye Monti.”.
Monti said:“I believe she meant to say‘sacrifice', as you have understood.”.Han comprendido que nada se hará sin ellos.
They understood that nothing would happen without them and their fight.En América del Sur,las actividades de la FAO han comprendido vigilancia de la brucelosis.
In South America,FAO's work has included monitoring brucellosis.Si han comprendido,¿por qué continúan ustedes viniendo?
If you have understood, why do Finkelstein muestra que, finalmente,los judíos liberales estadounidenses lo han comprendido.
Finkelstein shows that finally,liberal American Jews have grasped it.Al instante, han comprendido que empezaba una gran prueba.
Suddenly they understood that a great ordeal was beginning.Han comprendido que el endeudamiento de las empresas es demasiado grande.
They have understood that the indebtedness in the companies is too great.No obstante, ahora los gobiernos han comprendido que estas prácticas no son sostenibles.
Governments now realize, however, that these practices are not sustainable.Y han comprendido que esta nueva vinculación es muy importante.
They have understood that this new relationship is highly important.Tristemente, muy pocos de Mis seguidores han comprendido las lecciones, contenidas en ellos.
Sadly, very few of My followers have grasped the lessons contained therein.Ellos han comprendido cosas altas, y las nociones de los grandes logros;
They have comprehended high things and the notions of great attainments;Todas las personas en tu equipo dicen que han comprendido sus roles y objetivos individuales.
Everyone on your team says they understand the goals and their individual roles.Porque han comprendido lo que signifca para ti formar parte de la cosecha.
Because they have understood what it means to you to be part of the harvest.Las políticas relativas al sector externo han comprendido una liberalización escalonada y tipos de interés administrados.
External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates.Han comprendido que este lugar se ha vuelto prodigioso en todas sus partes.
You have realized that this place Por eso esta vez han comprendido que no se puede abandonar el ganado.
So this time they have understood that Los que han comprendido el amor de la Madre tienen fe absoluta en la Madre.
Those who have realized Mother's love Los Estados Miembros han comprendido y corroborado la importancia de esas dimensiones.
The importance of these dimensions has been understood and supported by Member States.De hecho, han comprendido que todo se puede describir, menos la intención.
In fact, they have understood that it is possible to describe everything except intention.Activistas y teóricos han comprendido que, aunque esenciales, estos servicios son insuficientes.
Activists and theoretical they have understood that, although essentials, these services are insufficient.Have fully read and understood the privacy policy of F.C. PORTOMULTIMÉDIA;
