Exemple de utilizare a Han cortado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Le han cortado!
She cut…!Los dos estaban muertos, les han cortado el cuello.
They were both dead, throats slit.Lo han cortado.
It's been cut.Y mirad el modo en que le han cortado la garganta.
And look at the way his throat's cut.¿La han cortado ahí?
She cut there?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tabla de cortarcortar el césped
flores cortadascortar madera
la tabla de cortarcabeza cortadatijeras para cortarcortar la cebolla
tabla para cortarcortado en trozos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién cortadaluego cortarcortar más
fresco cortadosimplemente cortaposible cortarfácil cortarcortar finamente
bien cortadodifícil cortar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite cortardiseñada para cortarquieres cortarempezar a cortaradecuado para cortarevite cortaracaba de cortarcomience a cortarintenta cortardesea cortar
Mai mult
Al viejo Lindon, le han cortado el árbol.
Old man Linton, they cut his tree.Le han cortado el cuello?
He cut her throat?Es una lástima que sus países han cortado sus lazos y.
It is a pity that their countries have cut their ties and.Lo han cortado, creo.
He's been cut, I think.Me siento comoun hombre al que le han cortado todos los hilos.
Miss you both desperately.I feel like a man cut loose.Le han cortado la garganta.
They cut his throat.Luego repetían:“Bueno, fea no, peromás negra y la han cortado el pelo.”.
Then they repeated:‘Well,ugly no, but darker and they have cut her hair.”.Le han cortado los dedos.
They cut his fingers off.La competencia por el forraje se agrava, donde los pastores han cortado heno en los prados alpinos.
Forage competition aggravates where herders have cut hay on alpine meadows.Sí, le han cortado la garganta.
Yeah, throat's cut.Te han cortado el pelo,¿no?
Got your hair cut, didn't you?El Destino de cizallas han cortado los cables de la carpa de su vida.
The shears of Fate have cut the tent ropes of his life.Le han cortado la lengua a uno de mis hombres.
They cut one of my guy's tongues out.Más de 35 000 aserraderos han cortado millones de valiosos metros cúbicos.
Over 35,000 Norwood sawmills have cut millions of valuable board feet.Le han cortado la garganta como si no fuera nadie.
They slit his throat like he was nobody.Más de 35 000 aserraderos han cortado millones de valiosos metros cúbicos.
Over 35,000 Norwood sawmills have cut millions of valuable cubic meters.¡Lo han cortado con un cuchillo!¿Cómo has hecho eso?
It's been cut by a knife! Ah! How did you do that?CHINA Coronavirus: países que han cortado o reducido sus vínculos con China.
CHINA Coronavirus: the countries that have cut or reduced links with China.Y lo han cortado por aquí, para eliminar la marca de agua delatora.
And they have cut the paper here to remove the telltale watermark.Fuera de Asia, los EEUU han cortado las conexiones con China y Europa.
Outside Asia, the United States has blocked links with China and Europe.Así que han cortado una parte de su vivienda fuera-> ver la imagen:-.
So have cut a part of it's housing off--> see picture:-.Él sabe que los prisioneros han cortado cables telefónicos,… arruinado radios e intentaron escapar.
He knows prisoners cut telephone wires, smash radio, attempt escape.Los borg han cortado la energía primaria de todas las cubiertas menos la 16.
The Borg have cut primary power to all decks except 16.Las autoridades han cortado la línea telefónica y confiscado su teléfono móvil.
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.Las lesiones han cortado la mayor parte del tracto nervioso en el lóbulo frontal.
The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe.
