Exemple de utilizare a Cortar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuve que cortar algunas gargantas para obtenerlo!
I had to slit a few throats but I got it!Asegúrese de controlar el filo de la cuchilla antes de cortar.
Make sure to check the sharpness of the blade before mowing.¿Necesito chafar o cortar todos los alimentos de mi hijo?
Do I need to mash or chop all my toddler's foods?Cortar el tallo de los pimientos y pelar/quitar la piel.
Chop the stem off the bell pepper and peel/remove the skin.Sí es verdad,debes cortar la garganta de tu hijo!
If that is really true,you must slit your son's throat!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tabla de cortarcortar el césped
flores cortadascortar madera
la tabla de cortarcabeza cortadatijeras para cortarcortar la cebolla
tabla para cortarcortado en trozos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién cortadaluego cortarcortar más
fresco cortadosimplemente cortaposible cortarfácil cortarcortar finamente
bien cortadodifícil cortar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite cortardiseñada para cortarquieres cortarempezar a cortaradecuado para cortarevite cortaracaba de cortarcomience a cortarintenta cortardesea cortar
Mai mult
Cortar la cebolla en aros finos y ponerlos en una besuguera.
Chop the onion into fine rings and place them in a fish poacher.Hace más fácil romper o cortar partes de monstruos grandes.
Makes it easier to break or sever parts of large monsters.Adulto: Cortar las puntas de las bananas, pero sin pelarlas.
Adult: Trim the ends of the bananas but do not peel.TG: Matar a un animal no es lo mismo que cortar la hierba.
TG: Killing an animal is not the same thing as mowing the grass.Tuve que cortar el flequillo un poco, lo cual no es un problema.
I did have to trim the bangs some which isn't a problem.Dejar enfriar sobre una toalla de papel y luego cortar en trozos.
Allow them to cool on a paper towel and then chop into pieces.Quitar la bobina y cortar el hilo tal como se indica en la figura.
Remove the bobbin and trim the thread as shown in the.Cortar la cebolla en dados y rehogar en un wok con aceite de oliva caliente.
Dice the onion and fry in a wok with the hot olive oil.En este juego tienes que cortar frutas y verduras para pizza.
In this game you have to chop fruits and vegetables for pizza.Puedes cortar y pelar las envolturas de las salchichas weisswurst.
You can slit and peel off the casings from the weisswurst.Con este cuchillo, puedo rebanar y cortar todo con precisión extrema.
With this knife I can slice and chop everything with extreme precision.Primero cortar las superficies laterales de abajo arriba.
First, trim the lateral areas from the lower to the upper edges.Este juego de vestir te permite colorear, cortar, y afeitar el pelo de la modelo.
This dress-up game lets you color, trim, and shave the model's hair.Cortar el queso en trozos de 2,5 cm y ponerlo con las verduras.
Dice the cheese into inch-sized pieces and place among the vegetables.Para la salsa de patatas: cortar las patatas a dados y la cebolla en rodajas;
For the potato sauce: dice the potatoes and the onion into slices;Cortar en cubos y mezclar con 5 cucharadas del condimento jerk.
Chop into cubes and mix together with about 5 tablespoons of the jerk seasoning.Ella quiere estar a solas contigo, cortar tu garganta, y vaciarte tus bolsillos.
She wants to get you alone, slit your throat, and rifle your pockets.Cortar y eliminar el césped en otoño puede limitar los daños en primavera.
Mowing and removing the grass in the autumn can reduce damage in the spring.La cubierta con tratamiento térmico se puede cortar con unas tijeras y es muy flexible.
The heat treated sleeving cuts with scissors and is highly flexible.Cortar tu marihuana apropiadamente es fundamental para obtener un producto de alta calidad.
Trimming your weed properly is fundamental to a high quality product.Tecnología AIA patentada para cortar sin esfuerzo caminos estrechos y sinuosos beneficios Código PIN.
Patented AIA technology for effortless mowing of narrow and winding paths Benefits PIN code.Cortar a una velocidad demasiada alta perjudica el aspecto del corte y el resultado colector.
Mowing at high speed leads to poor cutting pattern or collection result.Puedes fácilmente cortar tus videos en Filmora video editor en simples pasos.
You can easily trim your videos on Filmora Video Editor in a few simple steps.Cortar la hierba se convierte así en una tarea totalmente autónoma, robótica y remotamente factible.
Mowing the grass thus becomes a fully autonomous, robotic and remotely feasible task.Su médico puede cortar la verruga cuidadosamente y aplicar un apósito tratado con químicos.
Your physician may carefully trim the wart and apply a chemically treated dressing.
