Exemple de utilizare a Rodaja în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Servido con rodaja de pomelo y perejil.
Served with grapefruit slices and parsley.Cortamos el queso de cabra de rulo en rodaja;
We cut the roll goat cheese in slices;Puedes agregar una media rodaja de pera si lo deseas.
You may add a half pear sliced if desired.Exprime un limón y añade alguna rodaja más.
Squeeze the juice of a lemon and a few lemon slices.Cubrir con otra rodaja de pan de pasas de uva.
TOP with bananas and four slices of raisin bread.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
rodajas finas
rodajas gruesas
cortada en rodajas finas
dos rodajasrodajas muy finas
rodajas delgadas
media rodaja
Mai mult
Utilizare cu verbe
cortar en rodajascortada en rodajas finas
cortarlas en rodajasdecorar con una rodaja
Utilizare cu substantive
rodajas de limón
una rodaja de limón
rodajas de naranja
rodajas de pepino
rodajas de tomate
rodajas de manzana
las rodajas de limón
rodajas de plátano
las rodajas de manzana
rodajas de pan
Mai mult
No hay nada más grandioso que una rodaja de pan.
The greatest thing since sliced bread.Decora con la rodaja de jengibre y la hoja de salvia.
Garnish with sliver of ginger and sage leaf.También puedes comer luego la rodaja de jengibre.
You can also eat the ginger slices.Frota la rodaja de limón sobre el borde de tres vasos. 10.
Rub a lime wedge over the rim of three glasses. 10.Podrías ser un pimiento o una rodaja de limón.
You could be a chili pepper or a wedge of lime.Decórelo con una rodaja de limón y endulce al gusto.
Garnish with slices of lemon and sweeten to taste.Cubre las migas con una porción de yogur y una rodaja de manzana.
Top crumbs with a dollop of yogurt and sliver of apple.Remover y presentar con una rodaja de jengibre y un palito de canela.
Garnish with a cinnamon stick and ginger slices.Colar, a continuación, añadir la miel al gusto y una rodaja de limón.
Strain, then add honey to taste and a wedge of lemon.Por el momento, no dejes la rodaja de limón en el borde.
At this point, do not leave the lime wedge on the rim.Con una rodaja de naranja y limón, con mucho hielo y en copa ancha.
With slices of orange and lemon, plenty of ice and a wide glass.Decora con una ramita de menta, una rodaja de piña o fresa.
Garnish with a mint sprig, sliced pineapple or a strawberry.Le colocaba una rodaja de limón a mi agua helada, y problema resuelto.
I would drop a wedge of lemon into my ice water, and problem solved.Otra opción muy popular es añadir una rodaja o más de cerdo hervido.
Another popular option is adding sliced steamed pork.Cortar en pepino en rodaja bien finitas, y luego picarlo hasta que quede chiquito.
Cut the cucumber into thin slices, and then chop them finely.Picar el tocino muy fino y distribuir entre cada rodaja de patata.
Chop the bacon and distribute between the potato slices.Simplemente frota una rodaja de limón sobre los bordes de los vasos. 2.
Just run one lime wedge around the rims of the glasses. 2.Incluso una lámpara de lava es, en mi opinión, más grandiosa que una rodaja de pan.
Even a lava lamp to me is greater than sliced bread.Podría elegir saborizarla con una rodaja de lima o limón fresco.
You may choose to flavor with a wedge of fresh lime or lemon.Adorna con una rodaja de fruta,¿tal vez limón, lima, piña o más fresa?
Garnish with a wedge of fruit-- maybe lemon, lime, pineapple, or more strawberry?Llena hasta el borde con limonada fría y completa con una rodaja de limón.
Fill to the brim with chilled lemonade and finish with a wedge of lime.Con tus manos, sumerge una rodaja de verdura en la mezcla de huevos.
Dip one sliced vegetable into the egg mixture with your hands.Agita una cantidad pequeña de bicarbonato de sodio en una rodaja gruesa de limón fresco.
Shake a small amount of baking soda onto a thick fresh lemon wedge.Adornar con una rodaja de piña fresca y una guinda al marrasquino. Prensa y medios.
Garnish with a fresh pineapple wedge and a maraschino cherry. Press& Media.Servir con aceite de oliva, una rodaja de limón y algo de perejil finamente picado.
Serve with olive oil, a wedge of lemon and some finely-chopped fresh parsley.
