Exemple de utilizare a Han informado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No la han informado ya?
Wouldn't she have been informed already?Han informado que Calais ha sido duramente atacada.
It has been reported that Calais Establece que les han informado de sus derechos.
It states that you have been advised of your rights.Le han informado sobre esto muchas veces.
You have been told about this many times.Los medios estatales han informado de cinco heridos.
State media reported that five civilians were killed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Mai mult
Nos han informado de que no nos queda.
They informed us Nuestros cultivadores de prueba nos han informado de los resultados durante meses.
Our test growers have been reporting results to us for months.Nos han informado de que está aquí.
It was reported to us that she Hasta el momento, solo dos estados han informado de actividad gripal a nivel local.
So far, only two states are reporting local influenza activity.Ya me han informado que tu novio es un insípido aburrido.
They informed me that your boyfriend is a boring dull.Los expertos en seguridad de SafetyDetectives han informado de una nueva violación de datos.
A new data breach has been reported by security experts with SafetyDetectives.Sobre esto han informado en el ministerio de relaciones exteriores.
This was reported in the Russian Foreign Ministry.Actualización de 09: 21 UTC:Muchos lectores han informado de que la tierra sigue temblando.
Update 09:21 UTC:Many readers are reporting that the earth continues to shake.Así nos lo han informado decenas de cartas y llamadas telefónicas.
We have been informed by many letters and telephone calls.Agentes infiltrados han informado de su reciente radicalización.
Reports of recent radicalization from undercover officers.Me han informado que su presentación en Reben fue algo inusual.
It was reported to me that your presentation at Reben was… unusually arranged.Nuestras fuentes nos han informado de que hay un ladrón de joyas aquí.
A source informed us that there's a jewelry thief here.Me han informado que las tropas fronterizas ocupan una posición objetiva.
They informed me that the border-guards occupy an objective position.Muchos países de Europa han informado del aumento del uso indebido de cannabis.
An increase in cannabis abuse has been reported by many countries in Europe.Si le han informado de que tiene una enfermedad o trastorno del corazón.
If you have been told you De Inteligencia del Ejército han informado que nuestros vecinos… han traicionado nuestra confianza.
Army Intelligence has reported that our neighbours… Sobre esto han informado en el servicio de prensa de la empresa estatal.
This was reported in the press service of state corporations.Las autoridades sanitarias han informado de un aumento considerable de las enfermedades respiratorias.
Health authorities are reporting a spike in respiratory illnesses.Los Padres han informado que el estudiante saldrá del programa ESL.
Parents have been informed of student's exit from the ESL program.Sobre esto han informado en el departamento militar.
This was reported in the military.Mis fuentes me han informado Vikram Thapar que había colocado la bomba.
My sources informed me that Vikram Thapar had planted the bomb.Es más, han informado la creación de tribunales híbridos en otros lugares.
What is more, they have informed the development of hybrid tribunals elsewhere.Estos valores han informado cada decisión que he tomado en mi carrera de servicio público.
These values informed every decision I have made in my public service career.Los peticionarios han informado que otros miembros de la familia habrían también desaparecido.
The petitioner informed that other members of the same family have also disappeared.Fuentes libias han informado de que todas las academias militares han sido destruidas también.
Libyan sources informed that all the Libyan military academies have also been destroyed.
