Exemple de utilizare a Han prosperado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No sólo los artrópodos han prosperado en los pantanos.
Not only the arthropods have flourished in the swamps.Ustedes han prosperado en los negocios siguiendo las reglas.
You have succeeded in business by playing by the rules.El Mito: Las minorías religiosas han prosperado bajo Islam.
The Myth: Religious minorities have flourished under Islam.Mis pacientes han prosperado perceptiblemente usando Hgh Plus®.
My patients have prospered significantly using Hgh Plus®.I have known many freed slaves who prospered. Yeah?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posibilidades de prosperarnegocio prospereciudad prosperóoportunidad de prosperarniños prosperansu negocio prosperetu negocio prospere
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo puede prosperar
Utilizare cu verbe
continúa prosperandonecesitan para prosperarsigue prosperandocomenzó a prosperar
Estos árboles han prosperado gracias a la humedad del hábitat.
These trees have thrived thanks to the dampness of the habitat.Gracias a la tenacidad y la capacidad de estas mujeres,ambos proyectos han prosperado.
Thanks to their tenacity and talent,both projects have blossomed.Y, sin embargo, los CDN han prosperado y continúan prosperando. .
And yet CDNs have thrived and continue to Han prosperado y se han convertido en el casino más grande del mundo.
They have prospered and become the world's largest casino.Sin embargo, los asura han prosperado desde que llegaron a la superficie.
Since their arrival on the surface, however, the asura have prospered.Desde entonces, las economías de México, Canadá yEstados Unidos han prosperado.
Since then, the Canada, United States andMexico economies have prospered.Poesía persa, urdu y Punjabi han prosperado aquí a través de los siglos.
Urdu, Punjabi, and Persian poetry have thrived here across the centuries.Ante la ausencia de regulaciones gubernamentales,los mercados somalíes han prosperado.
In the absence of government regulation,Somali marketplaces have thrived.Los museos ygalerias de arte han prosperado en los últimos años en Miami.
Miami museums andMiami art galleries have prospered in the last years.Han prosperado únicamente con referencias de boca en boca y excelentes críticas de clientes anteriores.
They have thrived with solely word-of-mouth references and rave reviews from past clients.Digo que los enemigos de esta nación han prosperado bajo su protección.
I say that the enemies of this nation have flourished under your protection.Algunos países han prosperado, mientras que otros han quedado rezagados.
Some countries have prospered, while others Durante generaciones, las gentes de un pequeño pueblo han prosperado y vivido felizmente.
For generations, the people of a small town have prospered and lived happily.Estos jóvenes han prosperado, y ahora son ciudadanos productivos de nuestro país.
These young people have thrived, and are now productive citizens of our country.Las comunidades mexicanas,vascas y chinas han prosperado aquí por decenas de años.
Mexican, Basque andChinese communities have thrived here for dozens of years.Los políticos han prosperado, pero los trabajos se han ido y las fábricas han cerrado.
Politicians prospered- but the jobs left, and the factories closed.Gracias a su aislamiento,muchas especies han prosperado aquí donde no lo hicieron en otros lugares.
Thanks to its isolation,many species have thrived here where they did not elsewhere.En África han prosperado las administraciones de los corredores, mientras que en Asia y en América Latina aún están a la zaga.
Corridor management authorities have flourished in Africa, while they are still lagging in Asia and Latin America.Desde entonces las relaciones comerciales entre ambos países han prosperado y ha aumentado considerablemente la reciprocidad de las visitas.
Since then, trade relations between the two countries have flourished and exchanges of visits Cientos de niños han prosperado aquí, buscando hacerse" amigos de los sin amigos" y construyendo relaciones con niños del mundo entero.
Hundreds of children have thrived in these groups, seeking to become"friends of the friendless" and to build relationships with children around the world.Algunos fueron a Alemania, Inglaterra,Sudáfrica y Canadá, donde han prosperado y educado a sus hijos que han contribuido en gran medida al desarrollo de sus países de adopción.
Some went to Germany,England, South Africa and Canada where they have prospered and educated their children who greatly contributed to the development of their adopted countries.Los tipos de Cristianismo que han prosperado con más éxito en los países del Sur han sido muy diferentes de lo que muchos europeos y norteamericanos consideran la corriente principal.
The types of Christianity that have thrived most successfully in the global South Por ejemplo, el Mar Mediterráneo,alrededor del cual han prosperado ricas civilizaciones, es atravesado por personas que pagan a despiadados explotadores y, a veces, se convierten en sus víctimas.
For example, the Mediterranean Sea,around which great civilizations have prospered, is being crossed by people who pay ruthless exploiters and sometimes become their victims.Ambas comunidades han prosperado en Seattle, pero también enfrentan desafíos similares.
Both Ethiopian and Eritrean communities have thrived in Seattle, but also face similar challenges.Si bien algunos países han prosperado a un ritmo sin precedentes, otros han perdido el rumbo e incluso han retrocedido.
While a number of countries have prospered at an unprecedented pace, others 
