Exemple de utilizare a Handshaking în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Handshaking Mujer y hombre aislado en blanco.
Woman and man handshaking Isolated on white.Eliminar uso de handshaking en nombre de velocidad(???).
Suppress use of handshaking in name of speed.Handshaking persona de negocios en la oficina. concepto de trabajo….
Handshaking business person in office. concept of teamwork and….Ningún: Lea el código de barras abajo, si no el Handshaking de Hardware es deseado.
None: Scan the bar code below if no Hardware Handshaking is desired.Para'handshaking de hardware'(flujo de datos RTS/ CTS o DTR/ DSR).
For‘hardware handshaking'(RTS/CTS or DTR/DSR data flow).Los hombres caucásicos yafricanos multirracial handshaking en una reunión celebrada en.
Multiracial african andcaucasian men handshaking at meeting in.Se evalúa el objetivo 26 respecto a la segunda parte del tema 7 Handshaking.
Learning objective 26 for the second part of topic 7 will be assessed handshaking.El Handshaking también produce GTK(Clave de grupo temporal), que se usa para descifrar el tráfico de multicast y broadcast.
The handshake also yields the GTK(Group Temporal Key), used to decrypt multicast and broadcast traffic.Esto solo se aplica cuando, en un de los modos de Handshaking de Software ACK/ NAK, o Handshaking de Hardware con opción RTS/ CTS.
This only applies when in one of the ACK/ NAK Software Handshaking modes, or RTS/CTS Hardware Handshaking option.Si el Handshaking de Software y Handshaking de Hardware son habilitados, Handshaking de Hardware tiene precedência.
If Software Handshaking and Hardware Handshaking are both enabled, Hardware Handshaking takes precedence.Este parámetro ofrece el control del proceso de transmisión de datos, además de, o en vez,que el ofrecido por el handshaking de hardware.
This parameter offers control of the data transmission process in addition to, or instead of,that offered by hardware handshaking.Si el padrón de handshaking RTS/ CTS no fuere seleccionado, al leer los datos los mismos son transmitidos como son disponibilizados.
If Standard RTS/CTS handshaking is not selected, scan data is transmitted as it becomes available.La interface de datos consiste en un puerto serial proyectada para funcionar con o sin el handshaking de hardware, Request to Send(RTS) y Clear to Send CTS.
The data interface consists of a serial port designed to operate either with or without the hardware handshaking lines, Request to Send(RTS), and Clear to Send CTS.Si el padrón handshaking RTS/ CTS es seleccionado, al leer los datos, los mismos son transmitidos de acuerdo con la siguiente secuencia.
If Standard RTS/CTS handshaking is selected, scan data is transmitted according to the following sequence.En este momento, todas las conexiones TCP hacen todas sus validaciones de pares('peer')depués de ir a través de la negociación('handshaking') Diffie-Hellman completa(cara) para negociar una clave de sesión privada.
At the moment, all TCP connections do all of their peer validation aftergoing through the full(expensive) Diffie-Hellman handshaking to negotiate a private session key.SI el Handshaking de Hardware y Handshaking de Software están habilitados, el Handshaking de Hardware tiene precedencia.
If Hardware Handshaking and Software Handshaking are both enabled, Hardware Handshaking takes precedence.El VIA contiene 20 líneas de entrada/salida, que se organizan en 2 puertos bidireccionales de 8 bits(o 16 líneas de entrada/salida de propósito general) y4 líneas de control para handshaking y generación de interrupciones.
The VIA contains 20 I/O lines, which are organised into two 8-bit bidirectional ports(or 16 general-purpose I/O lines) andfour control lines for handshaking and interrupt generation.Para manejar la actualización, 802.11i define un Handshaking de clave grupal que consiste en un Handshaking bidireccional: El AP envía el nuevo GTK a cada STA en la red.
To handle the updating, 802.11i defines a Group Key Handshake that consists of a two-way handshake: The AP sends the new GTK to each STA in the network.El Cliente-a-Cliente Directo, del inglés Direct Client-to-Client(DCC), es un protocolo de Internet Relay Chat(IRC)que permite interconectar dos peers o puntos usando un servidor IRC como saludo(handshaking) para permitir intercambiar archivos o llevar a cabo tareas no relacionadas con el chat.
Direct Client-to-Client(DCC)(originally Direct Client Connection)is an IRC-related sub-protocol enabling peers to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange files or perform non-relayed chats.El Handshaking deberá ser implementado por la interfaz usando los comandos adecuados(BUSY, READY, WAIT…), y el procesador puede comunicarse con el dispositivo de E/S a través de la interfaz.
Handshaking should be implemented by the interface using appropriate commands(like BUSY, READY, and WAIT), and the processor can communicate with an I/O device through the interface.El RSN es una red de seguridad que solo permite la creación de asociaciones robustas de redes de seguridad(RSNA), que son un tipo de asociación utilizada por un par de estaciones(STA) si el procedimiento para establecer la autenticación oasociación entre ellas incluye el Handshaking de cuatro vías.
The RSN is a security network that only allows the creation of robust security network associations(RSNAs), which are a type of association used by a pair of stations(STAs) if the procedure to establish authentication orassociation between them includes the 4-Way Handshake.El estándar TLS, sin embargo, no especifica cómo los protocolos añaden seguridad con TLS,las decisiones sobre la forma de iniciar el handshaking TLS y la forma de interpretar los certificados de autenticación que se intercambian se deja a criterio de los diseñadores e implementadores de protocolos que se ejecutan sobre TLS. El estilo utilizado para especificar cómo utilizar TLS coincide con la distinción de la misma capa que está convenientemente soportada por varias implementaciones de biblioteca de TLS.
The TLS standard, however, does not specify how protocols add security with TLS;the decisions on how to initiate TLS handshaking and how to interpret the authentication certificates exchanged are left to the judgment of the designers and implementors of protocols that run on top of TLS.
