Exemple de utilizare a Saludo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saludo a la Madre India.
Hail Mother India.Luego del saludo de la Hna. M.
After words of welcome by Sr. M.Saludo a los que obedecen y creen en.
Hail to those who obey and believe in.O podría ser el sonido de tu saludo, que la música que escucho.
Or it might be the sound of your hello, that music I hear.¡Yo saludo tus pies dorados!
I salute your golden feet!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cordial saludoun cordial saludosaludos cordiales
gran saludosaludo especial
cálidos saludossaludo personal
saludo nazi
mejores saludoscaluroso saludo
Mai mult
Utilizare cu verbe
dale mis saludosenvía sus saludosdale saludostraigo saludossaludo personalizado
envía saludos
Mai mult
Utilizare cu substantive
saludo al sol
saludos de cumpleaños
tarjetas de saludosaludos del presidente
saludo de navidad
mensaje de saludosaludo de maría
saludo de bienvenida
saludo de paz
Mai mult
Cuando un hombre se da la mano con una mujer, el saludo es menos fuerte.
When men shake hands with women, the handshake is less“industrial.”.Fue un saludo a Zach, y una despedida.
It's a hello to Zach, and a farewell.¡Si hubiera protegido las libertades de la gente que orgullosamente saludo esa bandera!
Ifitwouldprotectthefreedoms of the proud people who salute that flag!Un Saludo y el inicio del diálogo.
Welcome, and the beginning of a dialogue.Primero, el texto comienza con un saludo a Nara, a Narayana y a Saraswathi.
First the text begins with a salutation to Nara, Narayana and Saraswathi.Y yo saludo su determinación para defendernos.
And, I salute your determination to defend us.Tanto el emisor comoel receptor pueden cancelar el saludo enviando la respuesta CTPC.
Both the sender andreceiver can cancel the handshake by sending the CTCP reply.La saludo y ella me pide para confesarse.
I greet her and she asks me to hear her confession.Mil abrazos. Un saludo a todos, esta es su mejor opción.
A thousand hugs Regards to all, this is your best option.Saludo a Service list y parches de bandera americana.
Saludo a Service list y American flag manga parches.Apreciado ChemaNieto, Un cordial saludo desde Bangkok y de todos nosotros en el Metropolitan.
Dear Dubaiexpattraveller, Warm regards from all of us at Metropolitan Bangkok.Un saludo a Álvaro, a María y al resto de compañeras de aventuras.
Regards to Álvaro, María and the rest of companions of adventure.Ahora le saludo su astucia, la madurez y la prudencia.
I salute him now for his cunning and maturity and prudence.Les saludo a ellos y a todos los que se fueron antes que ellos.
I salute them and all those who have gone before them.No existe un saludo secreto,¡pero tienen ponche y pastel!
There's no secret handshake, but there is punch and pie!Saludo a los levantamientos en todo el mundo contra el despotismo y el colonialismo!
Hail to the uprisings around the world against despotism and colonialism!¡Un cordial saludo a todos y enhorabuena a los ganadores!
Kind regards to all of you and congratulations to the winners!Saludo a la antigua y noble Iglesia salernitana y a la comunidad de Pontecagnano-Faiano.
I greet the ancient and noble Church of Salerno and the community of Pontecagnano-Faiano.La función"Saludo" es opcional y precisa compras en la app.
The“Say Hi” feature is optional and requires an in-app purchase.Un saludo para todos, Los requisitos necesarios para votar han cambiado.
Hello Everyone, The qualifications required in order to vote have been changed.Un afectuoso saludo y los mejores augurios para un muy Feliz Año Nuevo!
Warm regards and best wishes for a very Happy New Year!Al recibir el saludo, el panel enviará el mensaje de alarma en formato DTMF.
After receiving the handshake, panel transmits alarm message in DTMF format.Cálido saludo de una amante de los zumos con anormal número de papilas gustativas.
Warm regards from a juice lover with an abnormal number of taste buds.Tarea: Publica un saludo en los shouts de tu país, también puedes presentarte.
Task: Post a hello shout in your country shouts, you can also introduce yourself.
