Exemple de utilizare a Has sacado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De dónde has sacado eso?
Where have you got that from?Evil, has sacado una parte de mi que no conocia….
Evil, you bringin' out a side of me that I dont know….¿De dónde has sacado eso?
Where are you getting that from?Has sacado toda tu ropa del armario de casa.
You cleaned all of your clothes out of the closet at the house.¿De dónde has sacado el dinero?
Where have you got the money?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Mai mult
Has sacado mi espíritu del Vacío y eso no es tarea fácil.
You pulled my spirit from the Void, which is no easy feat.¿De dónde has sacado el dinero?
Where have you got money from?Si has sacado fotografías geniales, también te gustará compartirlas con otros.
If you have taken great photos,¿De dónde has sacado todo esto?
Where are you getting all this stuff from,?Ahí, has sacado sangre de una piedra.
There, you have taken blood from a stone.¿Qué enseñanzas has sacado en todo este tiempo?
What teachings have you got to this time?¿De dónde has sacado un traje de marinero en tan poco tiempo?
Where did you get a sailor's suit on short notice?Porque si mañana no la has sacado, iré a buscarte y te encontraré.
If she is not out by tomorrow.¿De dónde has sacado la idea de que hay una estación para el fuagrás?
Where did you get the idea that it has a season?Por cierto,¿De dónde has sacado ese precioso anillo de oro?
By the way, where did you get that beautiful gold ring?¿De dónde has sacado esa idea de que solo salgo con chicos blancos?
Where did you get this idea that I would only date white guys?Dime dónde, de dónde has sacado el nervio para pensar que.
Tell me where, where would you get the nerve to even think that Porque lo has sacado de la contraportada de un cómic.
Because you bought it out of the back of a comic book.Kirk, de dónde has sacado todos estos anillos?
Kirk, where would you get all these rings?¿De dónde has sacado el dinero… lo has robado?
Where would you get the money--steal it?¿Has visto las fotos que has sacado desde que estás con nosotros?
Pero le has sacado de la cueva.
But you dragged him out of the cave.De dónde has sacado toda esa basura?
Where are you getting this junk?¿De dónde has sacado a estos chicos, Ray?
Where would you get these guys from, Ray?¿De dónde has sacado las fichas esta vez?
Where would you get the chips this timime?¿Cómo demonios has sacado una copia del informe de la policía?
How the hell did you get a copy of the police report?Bennie,¿de dónde has sacado ese gato?-me preguntó con los ojos muy abiertos.
Bennie, where would you get that cat?” she said, eyes wide.¿De dónde has sacado la bisutería, Robin? Te han sobornado.
Where would you get the bling, Robin? Uh… They bribed ¿Cómo demonios has sacado esa información para poner fin al juicio político?
How the hell did you get that information to end the impeachment?¿De dónde demonios has sacado eso? Terry dijo que encontró algo,¿verdad?
Where the hell did you get that? Shh! Terry said he found sommat, right?
