Exemple de utilizare a Sacaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sacaste tu arma.
You drew your weapon.¿De dónde sacaste todo esto?
¿De where you removed all this?Sacaste mi tristeza fuera de contexto.
You took my sadness out of context.Usa la tierra que sacaste para rellenar el agujero.
Use the soil that you removed to fill in the hole.Y cuando sacaste la mano… y abrí mis ojos… el mundo había cambiado.
When you took your hand away, I opened my eyes… and the world had changed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Mai mult
Sé lo que hiciste cuando sacaste la foto a aquella niña.
I know what ¿De dónde sacaste la inspiración para crear la saga Covenant?
¿Where did you get the inspiration to create the Covenant saga?Empezaste a trabajar como reportera y sacaste la imagen emblemática de la resistencia.
¿De dónde sacaste esas ropas-de un compactador de basura en la Ciudad Baja?».
Where did you get those clothes-a trash compactor in the Lower City?".La forma en que me sacaste el cuchillo, eso no es natural.
The way you pulled a knife on me, that's not natural.¿De dónde sacaste esta pequeño equipo, hmm, una especie de tienda de lencería?
Where would you get this little outfit, hmm, some sort of lingerie store?El mismo casquillo que sacaste de la pared en la escena del crimen.
Same casing as you pulled from the wall at the crime scene.¿De dónde sacaste la idea de hacer arte contemporáneo con los personajes?
Where did you get the idea to make contemporary artworks of the characters?Llamaste al abogado, sacaste a Taylor de un juicio simulado.
Porque sacaste lo mejor de mí.
Cause you brought out the best of me.Pero sacaste tu arma.
But you drew your gun.Porque sacaste lo mejor de mí.
Because you brought out the best of me.Le dije que sacaste la llave del cuerpo del judío.
I told him you took the key from the Jew's body.¿De dónde sacaste la idea para el proyecto«GAB Café»?
Where did you get the idea for the“GAB Café” project?¿De dónde sacaste la idea de ese estúpido grabador?
Where would you get the idea for the stupid tape recorder?¿De dónde sacaste el dinero para hacer la llamada?
Where would you get the money to make a long-distance call?¿De dónde sacaste el dinero encontramos en su poder?
Where would You Get The Money We Found In Your Possession?¿De dónde sacaste la idea de construir una Sauna de hielo?
Where did you get the idea for building an Ice Sauna?¿De dónde sacaste las pelotas para comer de mi plato, tío?
Where did you get the balls to eat out of my dish, man?Zann:¿De dónde sacaste la inspiración para tus voces?
Zann: Where did you get the inspiration from for your vocals?¿De dónde sacaste la idea de que te has perdido de la vida?
Where did you get the idea that Además,¿de dónde sacaste suficiente dinero para comprar tu propio pato?
Besides, where would you get enough money to buy your own duck,?Pero… el rastro que sacaste de la cuerda… es una historia distinta.
But… the trace that you pulled from the rope-- that's a different story.Y los artefactos que sacaste del sarcófago parecen ser sus armas.
And the artifacts you removed from the sarcophagus seem to be their weapons.Así que,¿de dónde sacaste todo el dinero que le dio al casero ayer?
So where would you get all the money 
