Exemple de utilizare a Hay que encontrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay que encontrarlo.
He must be found.Para librarse de un jefe hay que encontrar otro.
¡Hay que encontrar a alguien!
Gotta find someone!Para ir más allá de todo conocimiento hay que encontrar.
Hay que encontrar al médico.
We must find the doctor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encuentra las mejores ofertas
encontraron el mejor precio
encontrar información
aplicaciones se encuentranencuentra vuelos
a continuación encontrarás información
encontrar más información
hotel se encuentrapropiedad se encuentrahoteles encontrados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí encontrarásencontrados recientemente
aquí puedes encontrarencontrar más
más abajo encontrarásse encuentra cerca
difícil encontrarencontrar aquí
fácil encontrarabajo encontrará
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de encontrarintentando encontrarnecesitamos encontrarayudarle a encontrarencontrado muerto
ayudarte a encontrarquiero encontraracabo de encontrarayudar a encontrarayudarme a encontrar
Mai mult
No me importa lo que diga Harry, hay que encontrar al topo.
I don't care what Harry says, we have to find the mole.Hay que encontrar la reina roja.
Gotta find the red queen.Will, Charles, busquen por toda la casa, hay que encontrar a Thomas.- dijo Josh.
Will, Charles, look all over the house, we have to find Thomas.- Josh said.Ahora hay que encontrar a la chica.
Next is to find the girl.Hay que encontrar la iglesia correcta.
Gotta find the right church.Sigue buscando, hay que encontrar una dirección, una segunda casa, algo.
Keep looking, we have to find an address. A second home, a lock-up, anything.Hay que encontrar el lugar del crimen.
Gotta find the murder scene.Solo hay que encontrar el momento adecuado.
Just need to find the right time.Hay que encontrar a uno que cante.
Gotta find one who will talk.Solo hay que encontrarle el trabajo apropiado.
Just gotta find him the right job.Hay que encontrar a Angel y decírselo.
Now we have to find Angel and tell him right away.Oh no! Hay que encontrarlo antes de que coma algo.
We gotta find him before he eats.Hay que encontrar un lugar alejado de todo.
Gotta find some place, like, away from everything.Sólo hay que encontrar una forma de traerla de vuelta.
Just need to find a way Hay que encontrar el punto hoy o lo perderemos mañana.
We have to find a spot today or Primero hay que encontrar un punto para ver los trenes.
We have to find a spot Hay que encontrar a alguien que sepa cómo liquidarlos.
Gotta find someone who knows how to deal with these things.Sin embargo, hay que encontrar placer también en otras áreas de la vida.
However, you have to find pleasure also in other areas of life.Hay que encontrar el camino a seguir a través del diálogo político.
A way forward has to be found through political dialogue.Ahora solo hay que encontrar a Atanasio, la persona que tiene las llaves.
Now we have to find Atanasio, the person who Hay que encontrar esa akuma- sea lo que sea- y detenerla”.
We have to find that akuma- whatever it is- and stop it!”.Hay que encontrar una manera práctica de avanzar en la reforma de las cuotas.
Need to find a practical way forward on quota reforms.Hay que encontrar el equilibrio adecuado entre tradición y progreso".
You have to find the right balance between tradition and progress.Hay que encontrar a Darien e impedirque hable,… por todos los medios.
We have to find Darien and stop him from talking. Any which way.Hay que encontrar un equilibrio entre la sub-numeración actual y una sobre-numeración.
We have to find a balance between the current under-numbering and any excessive numbering.
