Exemple de utilizare a Haya funcionado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que haya funcionado.
I hope that worked.Intenté hacer eso, pero no parece que nada haya funcionado.
I tried to do that, but it seems that nothing worked.Espero que su atajo haya funcionado, señor Quigley.
I hope your shortcut worked, Mr. Quigley.No estoy tan seguro como tú de que haya funcionado.
I'm not as confident as you are that the procedure worked.Chicos, quizas haya funcionado con Sammy el Toro.
Guys, that might have worked with Sammy the Bull.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Mai mult
Utilizare cu adverbe
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Mai mult
No puedo creer que esto haya funcionado.
I can't believe it worked.Lo que sea que haya funcionado mejor para ti,¿puede implementarse con regularidad?
Whatever worked best for you, could it be implemented regularly?No puedo creer que haya funcionado.
I can't believe this worked.Puede que haya funcionado cuando eras un emprendedor independiente o una pyme.
It may have worked when you were independent, an entrepreneur or a startup.No puedo creerme que haya funcionado.
Can't believe that worked.Que haya funcionado en el pasado no significa que esté funcionando ahora.
Just because it worked in the past doesn't mean it's No me puedo creer que haya funcionado.
Can't believe that worked.Me siento bendecido de que haya funcionado y de que a la gente le guste”.
I feel blessed that it worked and that people like it.”.Es difícil encontrar un ejemplo de remake que haya funcionado.
It's hard to find the example of the remake that has worked.Y cuando el consejo ya haya funcionado… desaparezco!
As soon as the advice works, however, I disappear!Existen varios motivos por los que es posible que la invitación no haya funcionado.
There are several reasons why the invitation might not have worked.En general, utilizamos lo que nos haya funcionado bien en el pasado.
Generally, we use whatever has worked for us in the past.Intente volver a Instalar Internet Explorer 7 para comprobar que el método haya funcionado.
To verify that the method worked, try to install Internet Explorer 7 again.Bueno, eso puede que no haya funcionado, pero.
Well, that might not have worked, but.Confirma que la instalación haya funcionado escribiendo el comando node-v desde tu consola.
Confirm the installation worked by typing the command node-v from your terminal.¿Has visto que alguna vez esto haya funcionado?
Have you ever seen this work?Is there a mask that works great and think you should buy?Todavía no puedo creer que"El Hombre Desnudo" haya funcionado contigo.
I still cannot believe the Naked Man worked on you.Espero que esta entrada les haya funcionado, pero sobre todo les haya gustado.
I hope this post has worked for them, but mostly you liked.No… no puedo creer que haya funcionado.
I-- I can't believe that worked.No es posible que haya funcionado.
Chuckles There is no way that could have worked.No puedo creer que nuestro plan haya funcionado tan pronto!
I can't believe our plan has worked so soon!No me puedo creer que ese artilugio haya funcionado de verdad.
I can't believe that contraption actually worked.Esperamos que una de las soluciones anteriores haya funcionado para usted.
We hope that one from the solutions above has worked for you.¿Dejé fuera alguna estrategia de tráfico que haya funcionado bien para ti?
Did I leave out any traffic strategies that have worked well for you?
