Exemple de utilizare a Hayan entrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quizás hayan entrado en la casa.
Thought maybe they got in the house.Y los Raptors, una vez hayan entrado.
And the Raptors, after they're in.Es posible que hayan entrado en tu ordenador», envié.
I sent: Possibility your computer is penetrated.Los solicitantes de cualquier edad que hayan entrado a los EE. UU.
Applicants of any age who entered the U.S.Los que no hayan entrado a las 4:05, no harán la audición.
Anyone not inside at 4:05 doesn't audition.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Mai mult
Utilizare cu adverbe
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Mai mult
Espero que tus clientes hayan entrado en razón.
I hope your clients have come to their senses.Ahora, una vez hayan entrado, es demasiado tarde para empezar tus movimientos.
Now, once they have entered, it's too late to begin your moves.No hay más indicios de que hayan entrado en su casa.
There's no further sign of a break-in at your house.Los extranjeros que hayan entrado legalmente en el Chad gozan de los mismos derechos y obligaciones que los nacionales.
Aliens who had entered Chad legally We will rush the place after the passengers have gone in.Devuelve los miembros que hayan entrado ayer, la última semana,etc.
Return users who have logged in since yesterday, last week.Siempre estaré agradecido de que él y su asistente hayan entrado en mi vida.
Will always be thankful he and his assistant entered my life.Deseche objetos que hayan entrado en contacto con el agua de la crecida.
Discard items that have come in contact with floodwater.No dejare que unos roedores voladores me echen de mi casa, ytampoco ustedes será mi culpa que hayan entrado aquí.
I will not let a flying rodent throw me out of my house, andneither will you my fault that have come here.Ni una palabra más esta noche hasta que hayan entrado los 1000 dólares que faltan.
Not one more word tonight until that 1000 comes in.Una vez que hayan entrado en el edificio, se solicita a los participantes que se dirijan al mostrador de registro de la reunión en el nivel R3 Sur.
Once having entered, participants are asked to direct themselves to the Forum registration desk at level R3 on the South side of the building.En el caso de que dichas personas hayan entrado a las Bahamas, podrán ser deportadas.
In the event that a person has entered The Bahamas they can be subject to deportation.El jugador no podrá mover ninguna de sus fichas hasta que todas sus fichas de la barra hayan entrado en juego.
Any piece that is moved to the bar Las personas indeseables que hayan entrado en las Bahamas podrán ser objeto de deportación.
In the event that a person has entered The Bahamas and is deemed to be undesirable, he/she can be subject to deportation.Su propósito es garantizar una repatriación segura y digna para los nacionales que hayan entrado de forma ilegal en Suiza.
The aim of the agreements was to ensure that nationals who had entered Switzerland illegally could be repatriated safely and in a dignified manner.Las normas de los tratados internacionales que hayan entrado en vigor en la República de Armenia serán directamente aplicables en el territorio nacional.
The norms of an international treaty of the Republic of Armenia having entered into force shall be directly applicable in the territory of the Republic of Armenia.Por tanto, en el próximo capítulo únicamente se mencionarán las normas de esta clase que se hayan revisado o que hayan entrado en vigor en el intervalo.
The following chapter will therefore refer only to such of those foundations as La primera dispone que los refugiados ylos solicitantes de asilo que hayan entrado ilegalmente en el territorio están exonerados de responsabilidad penal.
The former provided that refugees andasylum seekers who had entered the country illegally were not criminally liable.La Unión celebra que hayan entrado en vigor todos los acuerdos relacionados con la Convención y reitera su compromiso de trabajar para el logro de sus objetivos.
The Union was pleased that all the agreements associated with the Convention had entered into force, and reiterated its commitment to honour their objectives.El derecho a presentar quejas se aplicará una vez que hayan entrado en vigor las demás disposiciones de la ley.
The right to lodge complaints would be implemented once the other provisions of the law had entered into force.Las personas que hayan entrado ilegalmente en el territorio nacional o que residan ilegalmente en él no pueden beneficiarse de las medidas indicadas más arriba, a causa de su situación.
No person having entered the country illegally or residing in the country illegally is entitled to the abovementioned measures on account of his status.El Código Penal permite que se decrete la prisión provisional de los sospechosos extranjeros que hayan entrado o permanecido ilegalmente en Portugal, independientemente del delito cometido.
The Criminal Code permitted the provisional detention of foreign suspects who had entered or remained in Portugal illegally, irrespective of the crime committed.Los trabajadores que hayan entrado ilegalmente en el país y que trabajen bajo contrato de facto únicamente podrán acudir a los tribunales ordinarios y deberán asumir el pago de las costas judiciales.
Workers who had entered the country illegally and who Levante rápido por lo menos de aquellas mercancías que hayan entrado a través de instalaciones de carga aérea(afecta, en particular, a los proveedores de servicios de entrega urgente); y.
Allowing for expedited shipments of, at least, goods entering through air cargo facilities(concerns, in particular, express delivery operators); and.Legalmente, sólo pueden ser expulsadas aquellas personas que hayan entrado en el territorio sin pasar por los puntos de control necesarios hasta 50 kilómetros de la frontera dentro del país.
Only persons who had entered the territory without going through the necessary checkpoints within 50 kilometres of the border inside the country could be legally expelled.
