Exemple de utilizare a Hayan obtenido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella no estaba contenta en que ellos solo hayan obtenido tres T.I.M.O.
She was unhappy with both their earning of only three O.W.L.De ahí que muchos hayan obtenido las certificaciones ISO 9001 y 14000.
As a result, many have received the ISO 9001 and 14000 certificates.Google no asociará su dirección IP con otros datos que hayan obtenido.
Google will not associate your IP address with other data they have obtained.Serán elegidas las persona que hayan obtenido el mayor número de votos.
The persons elected shall be those who obtain the largest number of votes.Una vez hayan obtenido 30 euros, el operador del órgano entregaba la siguiente pista.
Once they earned €30, the organ grinder would give them their next clue.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
para obtener más información
obtener más información
obtén respuestas
obtener información
para obtener información
obtener notificaciones
resultados obtenidosobtener más detalles
información obtenidala información obtenida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
obtener más
para obtener más
aquí para obtener más
aquí para obtenerposible obtenerdifícil obtenerdesea obtener más
necesario obtenerobtenga directamente
fácil obtener
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres obtenertratando de obtenerpermite obtenerayudarle a obtenerblingee obtuvointentar obtenernecesita obteneracaba de obtenerlogró obtenerdesean obtener
Mai mult
Los 100 jugadores que más XP básica hayan obtenido en el tanque ganador.
Prizes The top 100 base XP earning players driving the winning tank.Los jugadores que hayan obtenido el número máximo de puntos recibirán recompensas adicionales.
The players who have earned maximum points get additional rewards.El nivel 5 es el de Obreros cualificados que hayan obtenido un BEP o un CAP.
Level 5 was that of qualified Tradesmen who had obtained a BEP or a CAP.Después de que hayan obtenido suficientes puntos, prepárate para un desafío aún mayor!
After you collected enough of the points, prepare yourself for even higher challenge!Además, en Canarias, solo hay 10 empresas que hayan obtenido este reconocimiento.
Furthermore, there are only 10 businesses in the Canary Islands who have achieved this distinction.Serán elegidos quienes hayan obtenido el mayor número de votos y una mayoría de dos tercios.
Those having obtained the highest number of votes and a two-thirds majority will be elected.Si no se alcanzaren esos votos,se procederá a una nueva votación para decidir por mayoría entre los dos Jueces que hayan obtenido más votos.
If no candidate No es casualidad que sus preciosas playas hayan obtenido el reconocimiento de Bandera Azul.
Its beautiful beaches have earned also in 2016 the Blue Flag certification.Hayan obtenido algunos secretos de conocimientos y habilidades de los alienígenas del espacio exterior.
Received some secret knowledge and skills from highly developed aliens from outer space.Se eligirán a los candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos, sin distinción de arma.
The candidates who have received the greatest number of votes will be elected, without distinction of weapon.El Sr. Wang Xuexian(Correlator para Bulgaria)desea obtener ejemplos concretos de casos en los que las víctimas de actos de tortura y de malos tratos hayan obtenido reparación.
Mr. Wang Xuexian(Country Rapporteur)said that he would like specific examples of cases in which victims of torture and ill-treatment had obtained compensation.Estudiantes que hayan obtenido 15 reenfoques(desde su ultima extension de Reenfoque(RF) ese trimestre).
Students who have earned 15 refocuses(since their last Refocus Extension that trimester).El Equipo de Vigilancia no tiene pruebas fidedignas de que Al-Qaida o sus afiliados hayan obtenido un dispositivo explosivo nuclear, pero el riesgo sigue latente.
The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al-Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains.Los afiliados que hayan obtenido una representación de otros sindicatos afiliados, conforme al Artículo 11, también pueden votar en la misma forma.
Affiliates which have received a proxy from other affiliated unions in accordance with Article 11, may also vote in the same manner.Si en la primera votación los votos se dividen por igual entre tres o más candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos, se procederá a una segunda votación.
In the case of a tie in the first ballot between three or more candidates obtaining the largest number of votes, a second ballot shall be held.Los cónyuges de kuwaitíes que hayan obtenido una nota del 70% o más en la rama de ciencias y del 75% o más en la rama de letras 5 plazas.
Foreign wives of Kuwaiti nationals who obtain at least 70 per cent in sciences and 75 per cent in arts 5 seats.También en virtud de esta ley, los niños menores de 18 años nacidos de parejas que hayan obtenido la nacionalidad afgana también son reconocidos como ciudadanos afganos.
Based on the Nationality Law, the children below the age of 18 of those couples who have received Afghan citizenship are also recognized as Afghan citizens.Los artículos que hayan obtenido una ayuda económica o financiera para publicar han de contar con el permiso de la institución correspondiente.
Articles that have received economic or financial assistance to be published must El galardón Grand Prix des Entreprises de Croissance se otorga a empresas francesas que hayan obtenido un crecimiento extraordinario durante los tres años anteriores 2010-2012.
The Grand Prix des Entreprises de Croissance is awarded to French companies that have achieved outstanding growth in the previous three years 2010-2012.Recuerda que solo aquellos que hayan obtenido al menos un punto durante la Competición recibirán su recompensa.
Please note that only those who have earned at least one point during the Competition will get their reward.En el Canadá, los requisitos de concesión de una licencia para la práctica de la medicina a quienes hayan obtenido sus calificaciones en el extranjero varían según la provincia de que se trate.
In Canada, the requirements for obtaining a licence to practice medicine for physicians with foreign qualifications vary from province to province.Esencialmente, aquellos cruceros frecuentes que hayan obtenido, por ejemplo, niveles Platinum o Five-Star de cualquier programa competidor ingresarán inmediatamente al programa de MSC en el nivel equivalente.
Essentially, those frequent cruisers who have earned, say, Platinum or Five-Star levels from any competing programs will immediately enter MSC's program at the equivalent tier.To Consiste en que únicamente los partidos políticos que hayan obtenido al menos el 5% de los votos válidamente emitidos pueden obtener representación parlamentaria.
Only parties who win at least 5% of the votes cast may be represented in parliament.Serán elegidos los cuatro candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos y una mayoría de dos tercios.
The four candidates having obtained the highest number of votes and a two-thirds majority will be elected.
