Ejemplos de uso de Получили en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Деньги получили?
Ћы не получили его, да?
No la conseguimos,¿no?Вы знаете, как получили свои силы?
Мы получили то, что хотели.
Поздравляю с тем, что не получили роль.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
полученной информации
получили ранения
комитет получилгруппа получиласекретариат получилполучить доступ
получить дополнительную информацию
комитет хотел бы получитькомиссия получилаполученных ответов
Más
Вы и я получили ничего общего!
¡Tú y yo no tenemos nada en común!Она хочет знать, где вы их получили.
Ella quiere saber dónde usted los consiguió.Лишь получили бесплатный урок йоги.
Sólo conseguimos una clase de yoga gratis.Если только вы не… Оба получили новые беды сегодня.
И что же мы получили от этого известного змия?
Мы получили титульную страницу разновидности хотя. Вы видели это?
Aunque nos consiguió la portada de Variety,¿Viste eso?Мы прогнали ДНК через базу данных и получили совпадение.
Hemos comprobado el ADN en el CODIS y tenemos una coincidencia.Китайцы получили там контракт на добычу золота.
Две недели спустя после его смерти вы получили свое разрешение.
Dos semanas después de su muerte, usted consiguió sus permisos.Почему мы получили Каспера, дружелюбное привидение?
¿Por qué nosotros tenemos a Gasparín el fantasma amistoso?Мне снятся наши ребята, за которых вы получили свою медаль.
Sueño con los chicos de la patrulla con la que usted ganó su medalla.Только получили все финансовые отчеты компании.
Acabamos de conseguir todos los registros de las finanzas de su compañía.Рикке, с понедельника пойдут дневные штрафы, и мы еще не получили деньги.
Rikke, las multas comienzan el lunes, y no tenemos el dinero.Также получили совпадение по иммиграционной базе данных.
También tenemos una coincidencia con la base de datos de inmigración.Да, мы только что получили полное признание от Кейтлин Данн.
Bien, acabamos de conseguir una confesión completa de Kathleen Dunn.Пока вы резвились в лесу, копы получили ордер на обыск.
Mientras estabas despreocupado en el bosque, la policía consiguió una orden de arresto.Фидель, вы получили какие-нибудь данные с жесткого диска министра?
Fidel, consiguió algo con los datos del disco duro del Ministerio?Кроме того, 6000 молодых людей получили помощь в поиске работы за рубежом.
También ha ayudado a 6.000 jóvenes a conseguir empleo en el extranjero.И победив, мы получили сокровища, которые он прятал в нашем мире.
Y al derrotarlo conseguimos los tesoros que había escondido en nuestro mundo.Как новые владельцы Раммер- Джаммера, мы получили свою первую прибыль.
Como los nuevos dueños del Rammer Jammer, ya tenemos nuestros primeros beneficios.Криминалисты только что получили частичное совпадение по этому бэйджу.
Los C.S.I. acaban de conseguir una parcial en esa tarjeta de identificación.Не получили деталей операции поэтому захватили все, даже презервативы!
No tenemos detalles sobre la operación… así que traemos de todo, hasta condones!За прошлый год 171 000 матерей получили 634 млн. манатов единовременных пособий.
Несмотря на отсутствие специфических географических маркеров, мы получили зацепку.
A pesar de la ausencia de marcadores geográficas específicas,Análisis de imagen nuestra consiguió una ventaja.Клуб адского пламени получили скрижаль… с высеченными на ней инструкциями… рождения Молоха.
