Exemple de utilizare a Hayas llegado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adoro que hayas llegado.
I love that you're home.Porque nada podré hacer hasta que allí hayas llegado.
I can do nothing until you get there.'.Que hayas llegado a esto.
That you have come through this.Me alegro que hayas llegado.
I'm glad you're home.Una vez hayas llegado a ese mundo tonto.
Once you have come to that silly world.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Mai mult
Estoy tan contenta de que hayas llegado.
I'm so glad you're home.Espero que hayas llegado hasta aqui'.
I hope that you have reached this point.Papá, me alegro de que hayas llegado.
Big Daddy. I'm glad you're here.Me alegra que hayas llegado a la misma conclusión.
I'm glad you have come round to my way of thinking.Oh, hola boobala,me alegro que hayas llegado.
Oh, hi boobala,I'm glad you're here.Una vez hayas llegado pulsa"drop" y pasarás de pantalla.
Once you arrive press"drop" and go to the screen.Llámame cuando hayas llegado allá.
Call me when you get there.Porque nada podré hacer hasta que allí hayas llegado.
For I cannot do anything until you get there.".Nos encanta que hayas llegado hasta acá!
We love you have come this far!Date prisa y escapa Allá.Nada podré hacer hasta que hayas llegado Allí.
Escape to it,for I can do nothing until you arrive there.”.Que bien que hayas llegado! Ves a Singapur, inmediatamente!
Good you have come. Go to singapore immediately!Nada podré hacer hasta que hayas llegado allí.
For I cannot do anything until you arrive there.".Una vez que hayas llegado allí, camina hasta la parada de barco público.
Once you arrive at Piazzale Roma, walk to the Vaparetto stop.Pero me alegro de que hayas llegado en torno a.
But I'm glad you have come around.Date prisa, escápate allá; porque no podré hacer nada hasta que hayas llegado allá.
Deut. 9:14I cannot do anything until you arrive there.”.Hadassá, quizás hayas llegado a ser Reina para una ocasión como ésta.
Hadassah, perhaps you have come to royalty for such a time as this.Porque nada podré hacer hasta que hayas llegado allí.
For I cannot do any thing till you are come there.Una vez que hayas llegado, avisa que tienes una reserva de MotelNow.
Once you arrive, Porque nada podré hacer hasta que hayas llegado allí.
For I cannot do anything till you have come there.Una vez que hayas llegado, pulsa“Ya llegué!” para validar tu reserva.
Once you arrive, press"already arrived" to validate your reservation.Porque no podré hacer nada hasta que hayas llegado allá.
For I cannot do any thing till thou hast come thither.Si es necesario, reescribe un texto hasta que hayas llegado a su forma más sencilla.
If necessary, rewrite a text until you get its simplest form.Apaga el motor de la locomotora cuando hayas llegado a la estación de destino.
Turn off the engine of the locomotive when you arrive at the destination station.También hay dos funiculares una vez que hayas llegado al Monasterio de Montserrat.
There are also two funiculars once you have arrived at Montserrat Monastery.
