Exemple de utilizare a He huido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He huido suficiente.
I have run long enough.Ahora yo he huido de casa.
Now I have fled from home.He huido del FBI.- Sí.
I got away from the fbi.Se ha movido y he huido.
It moved and I fled.He huido de los cosacos.
I have run from Cossacks.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Mai mult
Tantas veces he huido de ti.
So many times I have run away from you.He huido por mucho tiempo.
I have run long enough.Y siempre he huido de la soledad.
Always I have fled from loneliness.He huido de tus enemigos.
I have escaped from your enemies.No quiero que piensen que he huido al extranjero.
They mustn't think I have fled abroad.He huido, señor, de mi padre.
I ran away, sir, from my father.Si no me encuentran,dirán que he huido.
If they don't find me,they will say I have fled.Ya he huido antes, pero no esta vez.
I have run before, but not this time.Pero nunca he dejado de trabajar ni he huido.
But I have never stopped work or run away.He huido de unas pocas mujeres en mis tiempos.
I have run from a few women in my time.Ya sabes, durante años, he huido de la verdad, al igual que tú.
You know, for years, I fled the truth, just like you.He huido desde Tu justicia a Tu misericordia.
I have fled from Thy justice unto Thy mercy.Aquí cara a cara con aquello de lo que he huido todos estos años.
Here face to face with what I have been running from all these years.He huido de tu justicia hacia tu misericordia.
I have fled from Thy justice unto Thy mercy.A mí no me hace falta trabajar aquí. Yo he huido de la esclavitud", cuenta.
I don't need to work here, I have escaped slavery," he said.Respondió:-«He huido del campamento de Israel».
He said, I have escaped from the camp of Israel.He huido del grupo de masaje de la escuela Hokkai.
I ran away from Hokkai School's massage group.He huido de los bosques, donde debo estar.
I ran away from the woods, where Toda mi vida he huido de los hombres que me quieren de veras.
My whole life, I have avoided the guys who really loved me.He huido de la luz del sol por si veía demasiado.
I have run from the sunlight* Afraid it saw too much.Ya he huido cinco, seis, al menos siete veces.
I have fled five, six, at least seven times already.He huido con vigor, he huido como un sapo.
I have fled vehemently, I have fled as a chain.He huido mucho tiempo, ya no puedo más.
I have been on the run too long. He huido toda la vida y ya no voy a huir más.
I have run all my life, and I'm finished 
