Exemple de utilizare a Hemos dado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos dado ese primer paso.
We have made that first step.Parece que hemos dado un buen paso.
It seems that we have made a good step.Hemos dado un gran paso adelante.
We have made a big step forward.Desde entonces hemos dado grandes pasos.
Since then we have made great steps.Le hemos dado la espalda a nuestro Dios.
We have turned our backs on God.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Mai mult
Utilizare cu verbe
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Mai mult
En los últimos años, hemos dado grandes pasos en.
In recent years, we have made great strides from.Le hemos dado nuestra espalda a Dios.”.
We have turned our back on God.”.Aquí tienes algunos de los proyectos a los que hemos dado vida.
Here you Sector 5, hemos dado con una rica carga.
Sector 5.-we have hit a rich load.Hace 3 años A. Espargaró:“Estoy contento con los pasos que hemos dado”.
Years ago Espargaro:"I'm satisfied with the steps we have made".Sabemos que hemos dado un gran paso.
Hemos dado muerte a vuestros padres, a vuestros hermanos.
We killed your fathers, your brothers.Durante nuestros años en ejercicio, hemos dado servicio a miles de clientes.
Over the years of our practice, we served thousands of clients.Solo hemos dado vueltas y más vueltas. Mejor no lo hagamos.
We just go round and round-- let's just not do it.Prueba de que hemos dado en el blanco con este innovador producto.
Proof that we have hit the mark with this innovation.Hemos dado golpes de karate a algo… la cara del cartero Barry.
We karate chopped something-- old Mailman Barry's face.Padre, en serio, hemos dado un mal préstamo… y queremos nuestro dinero.
But seriously, Father, we have made a bad loan… and Hemos dado aviso de busca y captura e informado a las fronteras.
We have put out an all-points and the borders are informed.En Sendaviva hemos dado vida propia a los típicos caballitos de feria.
At Sendaviva we have brought the typical fairground horses to life.Hemos dado el nombre de SUN Platform a nuestra red de almacenamiento.
We call this the SUN Platform, our storage utility network.Desde 2013 hemos dado vida a más de 400 campañas globales de vídeo online.
Since 2013, we have brought more than 350 global online video campaigns to life.Hemos dado el perfil y los locales están empapelando el area.
We have delivered the profile and the locals are canvassing the area.Finalmente, hemos dado información sobre registro y contactos de correo electrónico para su conveniencia.
Finally, we have provided enrollment information, employment opportunities and email contacts for your convenience.Hemos dado un giro", asegura Kevin Weil, líder de producto de Instagram.
We pivoted" Instagram's head of product Kevin Weil tells me.Hemos dado un paseo por las mejores patatas bravas de Barcelona.
We walk around Barcelona looking for the best patatas bravas of the city.Hemos dado contra una pared otra vez y no hay nada que yo pueda hacer.
We have hit the wall again and there's nothing I can do.Así, hemos dado total transparencia al programa nuclear argentino.
Hence, we have brought total transparency to the Argentine nuclear programme.Hemos dado conciertos en 33 países, 4 tours canadienses, 10 tours a los EEUU.
We performed all together in 33 countries, 4 Canadian tours, 10 USA tours.Hemos dado prioridad a ocuparnos de ambos de forma sostenible y oportuna.
We have accorded priority to addressing both in a sustainable and timely manner.Hemos dado un vuelco físico y conceptual al sistema, con todo lo que ello comportaba.
We physically and conceptually overturned a system, with all that it involved.
