Exemple de utilizare a Hemos definido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos definido una empresa principal.
We have established a main company.Nuestra misión de propósito la hemos definido de la forma siguiente.
Our mission of purpose has been defined as follows.Hemos definido una nueva metodología de trabajo Roibos.
Having defined a new Roibos work methodology.Este ciclo de correos lo hemos definido tal y como puedes ver a continuación.
We have defined this e-mail cycle as follows.Hemos definido el estándar del software de afiliados.
We have set the benchmark for affiliate software.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ley definedefinidos por el usuario
los objetivos definidoslas prioridades definidasdefinido en el artículo
definir el alcance
definido por software
condiciones definidasposibilidad de definircaracterísticas que definen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
claramente definidobien definidasdefinir claramente
necesario definirimportante definirdifícil definirdefinirse claramente
posible definirmás definidomuy definido
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite definirayudar a definirqueda definidovolver a definirtratar de definirutilizados para definirdesea definirintentar definirnecesitamos definircontribuir a definir
Mai mult
Siguiendo este criterio hemos definido el proceso de Gestión de la Arquitectura.
We defined specific Architecture Management process.Hemos definido objetivos y normas claras, y los cumplimos.
We set clear goals and standards- and achieve them.Tiene una explicación: nosotros hemos definido 2018 como el año violeta.
It Hemos definido lo que es un objetivo en la clase anterior.
We defined what an objective was in the prior class.Desde el día de nuestra creación, hemos definido nuestra misión según el lema.
From the very beginning we have defined our mission according to the motto.Ya hemos definido al contrato como un convenio ejecutable por ley.
Earlier we defined a contract as an agreement enforceable by law.Entre nosotros hemos definido el siguiente algoritmo.
We determined the following algorithm within our circle.Los hemos definido en dos palabras: indivisión, separación.
We have defined them in terms of two words, indivisibility and separation.Para ayudarnos a alcanzarlo, hemos definido nuevos objetivos de mediano plazo: Cerrar.
To help us achieve this, we have defined new medium-term targets: Close.Hemos definido nuestra Política de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente.
We have set out our policies on Quality, Safety and the Environment.En este caso, hemos definido 2 días de verificación.
In the example below, we set a verification time of 4 days.Hemos definido las recesiones como periodos de crecimiento negativo de la producción.
We described recessions as periods of negative output growth.En este ejemplo hemos definido de forma explícita un generador entre llaves{}.
In this example, we defined explicitly a generator enclosed in{}.Hemos definido la forma en la que un reloj deportivo puede ser utilizado: CARE.
We are redefining the way a sportwatch can Éste masaje, lo hemos definido cómo lo nunca visto en masajes eróticos….
This tantric massage, we have defined how I never seen erotic massages….Hemos definido y aprobado las condiciones para una posible normalización canónica.
We have determined and approved the necessary conditions for an eventual canonical normalization.Desde Blau Advisors hemos definido marcas propias para distintos ámbitos y territorios.
Blau Advisors has defined local standard and brands for several territories and fields.Hemos definido el primer parámetro como un parámetro entrada-salida agregando la palabra clave inout.
We define the first parameter as an in-out parameter by adding the inout keyword.Para abordar estos puntos, hemos definido cinco prioridades para el desarrollo sostenible.
To face these new issues, Tefal has defined five priorities for sustainable development.Por tanto,¿hemos definido la inteligencia no inteligentemente?
So have we defined intelligence unintelligently?Entre todos hemos definido xaraleira con las siguientes palabras.
Together we have defined Xaraleira with the following words.Como ya lo hemos definido, tendemos a anclarnos en un valor inicial cuando.
As we defined it earlier, Como ya lo hemos definido, tendemos a anclarnos en un valor inicial cuando.
Anchoring, as we defined it earlier, Para ayudarles, hemos definido los cinco pasos esenciales aplicados a su complexión.
To help him out, we have outlined five essentials for a great-looking complexion.Además, hemos definido como prioridad nacional la transición a una economía verde.
Furthermore, we have identified transitioning to a green economy as a national priority.
