Exemple de utilizare a Hemos establecido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos establecido un partnership con Car2Go.
We have forged a partnership with Car2go.Hemos establecido una inversión mínima de 100 euros.
We have set out minimum investment to 100 EUR.Y no hay marcha atrás en los planes que hemos establecido.
And there's no going back on the plans we have laid.En 2015, hemos establecido nuestra propia marca Wir.
In 2015, we establish our own brand WIR.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario establecerbien establecidarecientemente establecidoimportante establecerposible establecerdifícil establecerrecién establecidoya establecidosestablece claramente
legalmente establecidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió establecerayudó a establecerpermite estableceracordó establecerdesea establecertratando de estableceresperamos establecerconsiste en establecerquedó establecidologrado establecer
Mai mult
Estamos muy satisfechos con la relación que hemos establecido con Ontranslation.
We're highly satisfied with the relationship we have forged with Ontranslation.Hemos establecido fuerzas de seguridad afganas sólidas.
We have built strong Afghan Security Forces.Porque somos maliciosos, hemos establecido una civilización llena de pecados.
Since Hemos establecido los más estrictos controles de calidad.
We have stablished several quality controls.Estoy más interesado en la banda.¿Hemos establecido que ellos eran el objetivo?
I'm more interested in the band. Have we established- they were the target?Hemos establecido los tres siguientes pilares fundamentales.
We have created the following three pillars.En los últimos dos años, hemos establecido una base sólida de esencia Cristiana.
Over the last two years, we have laid a solid foundation of Christian essentials.Hemos establecido una relación muy estrecha con SITA.
We have developed a very close relationship with SITA.Con Stefano Colli hemos establecido una relación profesional de largo recorrido.
With Stefano Colli we have built a professional relationship that goes back a long way.Hemos establecido una página dedicada a la notable artista aquí.
We have created a page dedicated to this famous artist here.George.¿Ya hemos establecido la coartada del sr. Wallace?
George, have we established Mr. Wallace's alibi yet?Hemos establecido nuestras rutas con una colección de la siguiente manera.
We set up our routes with a collection as follows.Ahora que hemos establecido eso… vamos a resolver algo más.
Now that we have settled that… let's Hemos establecido las bases para un mayor crecimiento", dice Ettl.
We have laid the foundations for further growth," says Ettl.Si, pero hemos establecido relaciones, puede que hablemos de eso.
Yes, but we establish relations, maybe Hemos establecido relaciones a largo plazo con todos nuestros socios.
We have developed long-term relationships with all our partners.Como resultado, hemos establecido esta política de privacidad del sitio web("Política de privacidad").
As a result, we have instituted this website privacy policy("Privacy Policy").Hemos establecido una fantástica y duradera relación con SAICA Pack.
We have built a fantastic long-term relationship with SAICA Pack.Por lo tanto, hemos establecido los siguientes cambios para garantizar el cumplimiento de estas leyes.
Therefore, we have instituted the following changes to ensure compliance with these laws.Hemos establecido asociaciones genuinas con la Unión y la Alianza.
We have developed genuine partnerships with the Union and the alliance.Por lo tanto, hemos establecido medidas de seguridad para toda la información bajo nuestro control.
Therefore, we have instituted security measures for all information systems under our control.Hemos establecido la base de producción y centro de I+ D en Qingpu parque industrial.
We set the production base and R&D center in Qingpu Industry Park.Hemos establecido anchos cimientos,hemos construido hacia el cielo, piedra a piedra;
We have laid the wide foundations, built it skyward, stone by stone;Hemos establecido prácticas claras para mantener nuestros principios fundamentales.
We have instituted clear and non-ambiguous practices to uphold our core principles.Hemos establecido cuatro aspectos clave a tener en cuenta para alcanzar este objetivo.
We have identified four key aspects to consider when seeking to reach this objective.
