Exemple de utilizare a Hemos pecado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos pecado contra tus santas leyes.
We have offended against your holy laws.Reconozco que todos hemos pecado contra ti.
We Israelites have committed sins against you.Todos hemos pecado y necesitamos de la salvación.
Everyone has sinned and needs salvation.Al admitir frente a Dios que hemos pecado y que somos culpables;
By admitting that we have sinned and are guilty before God;Todos hemos pecado y su meta es perdonarnos.
All have sinned and its goal is to forgive us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
pecado original
el pecado original
pecado mortal
pecados capitales
mayor pecadogran pecadoun pecado mortal
propios pecadospecado imperdonable
pecado grave
Mai mult
Utilizare cu verbe
murió por nuestros pecadospecados cometidos
pecados son perdonados
pecados pasados
límpiame de mi pecadolos pecados cometidos
cometido pecadosperdona mis pecadosperdonar los pecadosconfesamos nuestros pecados
Mai mult
Utilizare cu substantive
perdón de los pecadospecados del mundo
pecado de adán
ofrenda por el pecadosacrificio por el pecadoremisión de los pecadosciudad del pecadodevorador de pecadosvida de pecadoperdón de sus pecados
Mai mult
A fin de arrepentirnos, debemos admitir que hemos pecado.
To repent, Hemos pecado, y Él aún nos perdona.
Though we have sinned, He Creemos que todos hemos pecado y necesitamos de la salvación.
Everyone has sinned and needs salvation.Hemos pecado contra él, y somos indignos de su favor;
We have sinned against Him, and are undeserving of His favor;Entonces podríamos decir que hemos pecado y que hemos ido contra la naturaleza»26.
Then had he sinned and done evil against nature”26.Hemos pecado, vamos a enterrar el pasado y empezar de nuevo.
We have both sinned; let us bury the past and begin anew.Cuando no podemos escuchar yver a los marginados, hemos pecado.
When Todos hemos pecado, así que todos necesitamos un Salvador.
All have sinned so we all need a savior.Rabí Akiva llevado con:"Nuestro Padre,Nuestro Rey, hemos pecado delante de ti!
Rabbi Akiva led with:"Our Father,Our King, we have sinned before You!Ya que todos hemos pecado, todos debemos de morir.
Since all of us have sinned, all of us should die.¡Hemos pecado al hablar contra el Señor y contra ti!
We sinned when Junto con nuestros padres hemos pecado, cometimos una falta, somos culpables.
Like our ancestors, we have sinned, we Hemos pecado, hemos pecado, y tenemos el embrión del pecado. .
We have sinned, we have sinned, and Hemos pecado nosotros, como nuestros padres; Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
We have sinned with our fathers, we Todos nosotros hemos pecado y estábamos destituidos de la gloria de Dios;
All of us have sinned and fallen short of God's glory;Hemos pecado, le hemos olvidado, le hemos desobedecido, vivimos para nuestros propios deseos;
We have sin, Esto declara que hemos pecado contra Dios y quebrantado sus leyes.
It declares that we have sinned against God, and broken His laws.Todos hemos pecado 2008 online for free.
Todos hemos pecado y merecemos el juicio de Dios.
Show me all the all sinned and deserve God's judgment.Todos hemos pecado y estamos faltantes de la gloria de Dios.
All have sinned and we are lacking the glory of God.Todos hemos pecado y no hemos alcanzado la santidad de Dios".
All of us have sinned and fallen short of God's holiness.".Todos hemos pecado y estamos lejos de la presencia salvadora de Dios(Romanos 3:23).
All of us sin and fall short of the glory of God(Rom 3:23).Todos nosotros hemos pecado y hemos buscado el perdón de otros.
All of us have sinned and Nosotros hemos pecado como nuestros padres, hemos hecho iniquidad, nos hemos conducido impíamente.
Like our ancestors, we have sinned, we 
