Exemple de utilizare a Hemos regresado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y hemos regresado.
And we're back.Por eso sabemos que hemos regresado allí.
That's why Hemos regresado en mal momento.
We came back at the wrong time.Desde que hemos regresado.
Since we have been back.Hemos regresado al robo como motivo?
Are we back to robbery as a motive?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Mai mult
Espera, dices que hemos regresado en el tiempo.
Just a minute.-You say we have gone back in time.Hemos regresado de este viaje inspirados.
We have returned inspired by this trip.Por tercer año consecutivo, hemos regresado a Brandon Bay;
For the third year in a row, we have returned to Brandon Bay;Sí. Hemos regresado en el tiempo.
Yes, we have gone back in time.Me pregunto sidebería llamar a Nick y decirle que hemos regresado.
I wonder ifI should call Nick, tell him we're back.Hola, hemos regresado.
Hello. We're back.Tras dos meses recorriendo la península hemos regresado a Roma.
After two months of traveling through the peninsula, we have returned to Rome.Bueno, hemos regresado.
Well, we're back.Muy tarde por la noche,después de visitar Iruya, hemos regresado a Humahuaca.
Very late at night,after visiting Iruya, we came back to Humahuaca.Sí, hemos regresado.
Yes, we have come back.Hemos regresado a Chalons du Bois sin él.
We have returned to Chalons du Bois without him.Se engañan mis sentidos, o es que hemos regresado a la superficie de la tierra?
Am I imagining things, or have we returned to the surface of the?¿Hemos regresado a los días de los faraones?
Have we gone back to the days of the pharaoh's?A lo que hemos regresado es al primer pensamiento.
What we're back to is the first thought.¡Hemos regresado, ha sido un gran viaje!
We are back! It Ahora hemos regresado encontrando una ciudad en guerra.
Now we have returned to find a city at war.Hemos regresado a ser un país sujeto al terror».
We have returned to being a country subject to terror.Ahora hemos regresado, solo para encontrar un milagro.
Now we have returned, only to find a miracle.Hemos regresado de Argentina muy contentos de nuestro viaje.
We have come back from Argentina very happy with our trip.Ahora, hemos regresado a Venezuela, ya que es nuestro hogar.
Now, we have returned to Venezuela because it is our home.Hemos regresado a Cineteca para, esta vez, proyectar District Zero.
We have come back to Cineteca, this time to screen District Zero.Note que hemos regresado al concepto del sirviente del amor.
Notice that we have returned to the concept of the love servant.Hemos regresado a casa después de dos maravillosas semanas el viernes por la noche.
We have returned home from two wonderful weeks Friday night.Como equipo, hemos regresado a nuestros hogares, a nuestras familias, a nuestras vidas normales.
As a team we have returned to our homes, our families, our normal lives.Hemos regresado adonde expulsamos el núcleo factorial para recuperarlo.
We have returned to where 
