Exemple de utilizare a Heredar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo debería heredar esta casa.
I should get this house.Al heredar su madre una finca en Arca, deciden construir una casa.
His mother inherited an estate in Arca, and they decide to build a house.Mi padre acababa de heredar un millón de yenes.
My father just came into a million yen.¿Puedo heredar los ajustes de un relé para otro?
Can I inherit the settings from one relay to another?No hay ninguna prohibición para heredar sobre la base de la raza.
There is no bar to inheriting on the basis of race.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilizare cu verbe
acaba de heredar
Tras heredar la casa, claro.
After I inherit the house, of course.Estas mutaciones de los genes se pueden heredar de la madre o del padre.
These gene mutations can be inherited from either your mother or father.¿Puedo heredar en vida a mis hijos?
Can I inherit my children in life?Estos son básicamente pares de valores clave que se pueden asignar y heredar.
These are basically key value pairs that can be assigned and inherited.Ping, debes heredar la banda por mí.
Ping, you must inerit the band from me.Heredar la tierra a nuestros hijos y darles oportunidades ilimitadas.
Pass down the land to our children… and give them opportunities that are limitless.Si gana, ella podrá heredar toda fortuna de su tío!
If she wins, she will inherit her Uncle's entire fortune!Información sobre el historial medico de la familia(en caso de heredar problemas de salud).
Information regarding family medical history(in case of inherited health problems).El derecho a heredar se determina por parentesco.
Rights of inheritance are determined by kinship.Los cambios en el genSMARCB1 se pueden heredar(pasar de padres a hijos).
Changes in the SMARCB1 gene may be inherited(passed on from parents to offspring).¿Podemos heredar espíritus malos de nuestros antepasados?
Can we inherit evil spirits from our ancestors?Tenemos la responsabilidad de heredar esto a las nuevas generaciones".
We have the responsibility to pass this on Acabas de heredar la vieja granja que tu abuelo tenía en Stardew Valley.
You have inherited your grandfather's old farm plot in Stardew Valley.Longfellow Deeds, que acaba de heredar la fortuna de Semple, desea conocerlo.
Longfellow Deeds, who just inherited the Semple fortune, wants to meet you.Acabamos de heredar un sistema que ha estado en apuros durante años.
I think we have just inherited a system that's been struggling for years.El gen se puede heredar tanto de la madre como del padre.
The gene can be inherited from the mother or father's side.¿Podríamos heredar y pasar a generaciones posteriores estas experiencias?
Can we inherit also these experiences and also pass them to next generations?El defecto genético se puede heredar de padres a hijos como un rasgo autosómico dominante.
The genetic defect can be inherited through families as an autosomal dominant trait.El ST se puede heredar a través de los genes que componen el ADN.
TS is inherited through genes, which make up DNA.He acaba de heredar de un tío y ahora está bien de tacón.
I have just inherited from an uncle and is now well-heeled.Tampoco puede heredar y difícilmente tiene acceso a las tierras.
Nor can they inherit, and it is hard for them to own land.¿Cómo podemos heredar la carne y la sangre de nuestro Padre celestial?
How can we inherit the flesh and blood of our heavenly Father?Las quimeras pueden heredar los genes de las células madre embrionarias a su descendencia.
Chimeras can pass on genes from embryonic stem cells to their offspring.Esto incluye heredar la configuración basada en el usuario y la seguridad del sistema.
This includes the inheritance of user-based configuration and system security.Las mutaciones se pueden heredar, pero también están ocurriendo durante la réplica de la célula.
Mutations can be inherited, but 
